ZasuNovel

Chapter 1: Ketika Aku pertama kali bangun


Pikiran pertama ku adalah, "Aku sedang diberi asi". Aku masih tidak bisa melihat tapi, aku mungkin benar.

Aku pikir aku mungkin bukan sejenis reptil karena reptil tidak menyusui, informasi itu mungkin tidak dapat diandalkan karena ini adalah dunia yang berbeda.

Setelah 6 bulan, aku bisa sedikit memahami keadaan diriku.
• Orang tua ku berasal dari ras campuran. Aku tidak tahu ras apa tapi aku adalah darah campuran. Omong-omong, aku tipe humanoid.
• Warna kulitnya biru tua, warna mata berwarna merah dan warna rambutnya hitam. Seorang pria bernama Caam. (Terimakasih Kami-sama! Dengan ini, saya tidak akan diperkosa di dunia fantasi ini!) [ TN: lol ]
• Meski keluarga kita tidak miskin, kita baru saja melewatinya
• Tidak ada manusia di desa ini
• Banyak pengguna sihir (plenty of magic exist)
• Ada juga skills

Ayahku memiliki kulit berwana nila. Penampilan keseluruhan dekat dengan manusia tapi, ini agak seperti kadal (Haruskah aku memanggilnya seorang Lizardman? Dia juga memiliki sirip).
Ibu ku memiliki kulit putih dan mata merah. Dia memiliki tangan dan kaki berselaput (Jenis Sahagin yang lebih manusiawi? Apakah itu seperti itu? Untung aku tidak terlahir sebagai telur ikan).
[ TL: sahagin itu kayaknya masih lizardman, search wiki... ]

Nah, aku memiliki tampilan humanoid, kulit ayah ku dan mata ibu ku. Aku tidak tahu dari mana aku mendapatkan rambut hitam ku. Aku rasa aku akan tahu begitu aku melihat kakek-nenek ku tapi, sampai sekarang, aku masih belum pernah bertemu dengan mereka.
Untungnya, nama ku mirip dengan pengucapan pembacaan nama ku sebelumnya 「Nagi」 dalam bahasa Inggris jadi aku tidak terlalu peduli.
[ TN: 凪 = Nagi = tenang (カ ー ム) Caam, beritahu saya jika kamu punya gagasan yang lebih baik ]

Aku mendengarnya saat percakapan orang tua ku. Aku dibawa oleh ibu ku saat kami berjalan keliling desa.
Dengan kekuatan fisik ku, aku tidak bisa pergi berjalan lama dengan mereka. Setengah tahun aku pikir aku bisa melakukan itu. Untuk saat ini, aku memutuskan untuk memeriksa situasinya.

Setelah setengah tahun, jumlah makanan bayi meningkat. Ini adalah bubur yang sangat tipis tapi tidak dibuat dengan nasi. Apakah ini roti sisa di dalam air panas?
Kemudian, saat aku bisa memegang sesuatu sembari berjalan meningkat dan area aktivitas ku menyebar namun hanya terbatas di dalam ruangan. Aku disebut sebagai "anak lincah" oleh orang tua ku.
Di dalam adalah ossan berumur 30 tahun dalam kehidupan sebelumnya . Tapi sekarang, aku adalah anak dari orang-orang ini jadi aku memutuskan untuk bertindak sebagai anak sebanyak mungkin.

Setelah setengah tahun lagi, aku dapat memahami kata-kata, aku dapat berbicara dan aku tidak lagi jatuh ketika aku berjalan. Aku masih belum mengerti karakternya. Tidak ada yang menyerupai buku ada di rumah kami jadi aku belum melihat karakternya. Melek huruf mungkin rendah.

Saat berumur 3 tahun, aku sudah bisa berlari-lari di dekat rumah kami.
Aku menemukan seseorang yang bisa aku sebut sebagai teman masa kecil. Dia tinggal di lingkungan kita. Dia hampir terlihat seperti manusia jika tidak karena tanduknya tumbuh di atas alisnya. Orang Jepang akan mengatakan bahwa dia mirip dengan seorang Oni .
Teman masa kecil ku ini adalah orang pemalu dan introvert yang jarang berbicara. Karena dia memiliki rambut dan mata hitam, dia terlihat seperti orang Jepang. Namanya Suzuran, bunga imut seperti namanya. [ TN: Suzuran = GEEEEEENNNNJJJJIIIIIII ]

Aku tidak tahu tentang dunia ini, negara ini, atau bahkan desa-desa sekitar, tapi sepertinya aku akan menghadiri fasilitas seperti sekolah saat aku berusia 5 tahun.
Ini mungkin tampak seperti itu terlalu cepat tapi iblis 5 tahun akan terlihat 2 sampai 3 kali usia mereka. Dengan kata lain, mereka akan terlihat seperti berumur 10 sampai 20 tahun.
Jadi mereka terlihat seperti siswa SMA tapi sebenarnya masih anak-anak di dalam!
(Note ; jadi iblis yang berumur 5 thn itu mirip umur 20'an,... Muka tua)

「Ah ー, saya guru membaca, menulis dan menghitung [フ ィ グ] Fig si arachne, kau tahu ー. Anak-anak yang lebih cerdas dapat melakukannya dalam 2 sampai 3 tahun namun anak-anak yang lebih lambat harus bekerja lebih keras selama tahun ke 5 dan ke 6 mereka, kau tahu ー. Ada juga instruktur yang akan mengajarkan sihir sehingga akan ada perkenalan saat pelajaran sihir, kau tahu ー. 」 
[ TN: di eng nya banyak kata you know, jadi kayaknya itu semacem desu, desu wa etc.]

Arachne adalah mereka yang memiliki bagian atas manusia dan kaki seekor laba-laba. Yang aneh adalah banyak bagian atas tubuh mereka yang terpapar. Apakah boleh saja mendidik anak? Selain dadanya, yang dibalut kain, mereka tidak memakai apapun. Tidak apa-apa untuk saat ini tapi, saat anak-anak lain tumbuh dewasa, itu akan menimbulkan berbagai masalah.
Sebagai seseorang yang memiliki pikiran laki-laki dewasa yang sehat, itu telah membuat ku banyak
masalah ... Aku tidak tahu ke mana harus melihat.

Dan karena dia bersama anak-anak, dia mengubah cara dia berbicara dan sepertinya dia memaksa dirinya untuk berbicara. Ini agak mengecewakan meskipun karena dia adalah gadis berambut perak yang menakjubkan. Nah, kau juga bisa bilang itu gap moe.
Aku mendapati diriku mencuri tatapan ke pusar dan perutnya yang seksi. Apakah ini kodrat manusia yang melekat? Dan bukankah itu tombol perut menusuk sedikit terlalu banyak?*
(TN : and isn't it belly-button piercing a bit too much)

Selama istirahat sejenak setelah pelajaran Fig, di bagian yang cerah dari platform, tanaman dekor pot tiba-tiba bergerak. Ia melompat dan mendarat di atas meja guru.
Kemudian, tanaman itu tiba-tiba berubah menjadi bentuk manusia.

「Aku akan mengajarkan kalian dasar-dasar sihir. Aku Birke [ビ ル ケ] si Dryad, salam kenal. Meskipun aku hanya memiliki atribut tanah dan air, aku masih bisa banyak mengajari kalian hal-hal mendasar.」

Dryads cukup terkenal seperti itu. Mereka seperti roh pohon dan sepertinya warna kulit mereka berubah dengan tinggal di pohon itu. Mereka seperti pohon jambu putih jepang *. Setelah itu, mereka sama sekali tidak menyembunyikan apa-apa. Mereka hanya meletakkan kaki mereka sampai ke tulang kering mereka di perkebunan sehingga mereka bisa tumbuh.

「Omong-omong, ini Gaige-chan [ガ イ ゲ ち ゃ ん], asisten ku Mandragora」

Birke sensei mengeluarkan rumput gulma yang tumbuh di kakinya. Seorang gadis setinggi 20 cm muncul dan mengeluarkan jeritan seperti death metal yang bercampur dengan suara goresan kaca. Semua orang di kelas pingsan di tempat.

【Skill · Faint resistance Skill: 1】 didapatkan.

Tepat sebelum aku pingsan, aku mendengar sesuatu seperti sebuah pengumuman di kepala ku. Apakah ini "perlakuan baik" yang Kami-sama bicarakan?

Tampaknya ada guru lain tapi hanya yang utama yang diperkenalkan pada hari pertama.
Isi pelajarannya seperti ini:
• Dasar membaca dan menulis
• Perhitungan sederhana
• Dasar-dasar sihir

Kami mengambil pelajaran di pagi hari dan membantu di rumah kami di sore hari. Tidak ada keluarga kaya di desa ini tapi itu nampaknya normal. Dan sepertinya sekolah akan tutup saat musim tanam dan panen.
Aku pikir buku itu tidak ada karena tingkat melek huruf rendah tapi, aku terbukti salah saat bersekolah. Hanya saja rumah ku tidak memilikinya. Aku yakin keluarga kaya mungkin akan memilikinya.

Sekalipun hanya membaca dan menulis dasar, aku bersyukur untuk saat ini juga. Aku dapat mengucapkan kata-kata tetapi aku tidak bisa membaca atau menulisnya. Sebenarnya, aku bahkan belum pernah melihat orang tua ku membaca dan menulis sebanyak itu. Kita bisa bertransaksi secara lisan saat berbelanja.
Karakter di dunia ini mirip dengan silabus Cypriot sehingga aku memiliki kompatibilitas yang buruk dengannya.

Nah, ada karakter yang mirip dengan Kanji Jepang sehingga aku bisa menggunakan "karakter untuk membaca ini" sebagai cara menghafal sehingga tidak ada masalah.

Sedangkan untuk perhitungan sederhana, karena aku menyelesaikan pendidikan wajib dan aku cukup mampu lulus SMA dan Universitas, aku akan bisa melakukannya bahkan di dunia yang berbeda. Hanya saja aku masih belum tahu mata uang dunia ini.
Saat ibuku pergi berbelanja, dia menggunakan banyak koin tembaga. Terkadang, dia akan menggunakan koin perak. Aku yakin ada koin emas tapi aku masih belum melihat.
Aku akan benar-benar berusaha saat berhubungan dengan sihir karena aku akan belajar membaca dan menulis pada saat bersamaan.
Aku hanya memiliki pengetahuan sihir dari permainan.
Bahkan ada beragam perbedaan dari game saat menyerang dengan atribut sihir.
Aku tidak memiliki sihir dan menjalani kehidupan normal saat aku meninggal, jadi aku harus mengingat sihir yang akan berguna untuk bertahan.
Ilmu pengetahuan lebih berkembang dari pada sihir, mari kita coba gunakan sihir berdasarkan itu. Itu juga, jika aku tidak melupakannya.

Sambil memikirkan hal itu, aku memutuskan untuk tidur.
Sebelumnya

Selanjutnya