ZasuNovel

Chapter 07: Saat Festival Panen Berakhir

Aku pergi ke tempat pertemuan kami dalam perjalanan ke sekolah tetapi Suzuran tidak datang.
Aku akan menjemputnya meski apa yang terjadi kemarin.

Perut ku sakit.

Ku harap aku tidak terbunuh.

"Selamat pagi. Aku datang untuk membangunkan Suzuran 」

「Oi, kau sudah berhenti menggunakan honorifics? Kau sangat dekat ya 」
Seperti yang diharapkan. Aku merasa terintimidasi tetapi aku tidak merasakan haus darah. Apakah aku akan baik-baik saja untuk saat ini?

「Nah ...... dia sendiri yang menginginkannya?」 (Ayah suzuran)

「Itu benar, karena dia bilang jadi kau tidak punya pilihan kan?」 (Ayah suzuran)

Apakah aku masih bertahan?

"Sayang? Anak-anak akan terlambat, kau tahu? 」

Dengan senyum tajam, silet tajam, Ichii-san mengeluarkan haus darahnya.

「l-lalu, kau bangunkan dia saja oke」

Dengan mengatakan itu, mereka mulai berbicara saat aku menuju kamar Suzuran.

「Aku sudah memberitahumu sejak kemarin, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, Suzuran adalah orang yang memulainya. Hanya saja Caam merasa belum bisa melakukannya 」

「Tapi kau tahu, dia tidak melakukan apa-apa meskipun dia melakukan sejauh itu. Apa yang dia tidak suka tentang putri kami? 」

「Caam adalah seorang pria sejati. Apakah kau tidak merasa buruk jika gadis itu dibawa saat dia mabuk? 」

Ichii-san, Ricoris-san. Aku dapat mendengar kalian, kau tahu ...

Ketika aku mengetuk pintu, tidak ada respon seperti biasa.

「Aku masuk」

Aku menunggu sedikit lama setelah aku memanggilnya sebelum aku masuk.

Dia masih tidur seperti biasa tapi celana pendek yang biasanya dia pakai jatuh di samping tempat tidurnya.
Aku ingin tahu apakah dia memakai celana dalamnya di dalam futon ...
Yah …… ”itu” sudah terjadi, jadi jika aku melakukan berbagai hal saat aku sendirian itu tidak-lah aneh.

Dia sudah cukup umur, ya ...... aku hanya diam di balik pintu. "Aku baru saja datang membangunkanmu seperti biasa, kau tahu ー" Mari kita berpura-pura seperti itu.

Aku mengguncang bahunya seperti biasa sambil mengatakan "bangun".
Ketika dia mulai bangun, aku melihat ada pakaian dalam yang tergelincir dan tertempel di salah satu lututnya di bawah tempat tidurnya. Sepertinya bagian bawahku juga bangun. Apakah dia hanya mengenakan bajunya di dalam futonnya ......
Ookaay ... aku sudah menikmati diriku kemarin, kan. Sendirian!
TN ; (TERNYATA oH TERNYATA)

Apa yang harus ku lakukan ...... jika aku meninggalkan ruangan seperti itu, apakah dia akan kembali tidur …… atau akankah Suzuran merasa malu ……

Kami akan terlambat karena aku pengecut.
Pada akhirnya, aku hanya memutuskan untuk berteriak dan menutup pintu ruangan kecil itu sehingga akan menghasilkan suara yang keras. Dan juga, warnanya putih. TN ; (DALAMNYA DEEEESSSUUUU)

Suasana canggung masih ada ketika aku kembali ke ruang tamu. Ketika aku sedang minum teh yang ku terima, aku ditahan oleh Ichii-san seperti yang diharapkan.

「Apa pendapatmu tentang Suzuran? Kau berada dalam situasi seperti itu kemarin, tetapi mengapa kau segera kembali? 」

Sepertinya aku tidak harus bertele-tele jadi aku hanya menatap lurus ke matanya dan menjawab.
「Aku pikir itu ... tidak, aku suka Suzuran. Kupikir aku membuat keputusan yang tepat kemarin untuk segera kembali karena aku tidak ingin melakukannya dengan seseorang yang mabuk. Kupikir aku ingin itu berada di bawah persetujuan bersama dan tidak di bawah pengaruh sake.
Sejujurnya, setelah aku menempatkannya di tempat tidurnya, dia menangkap lenganku dan menarikku. dan itu hampir terjadi tetapi aku melakukan apa yang ku katakan sebelumnya. Dan setelah kelihatannya dia yakin, dia membiarkanku pergi 」

「Ara, aku pikir gadis itu adalah orang yang lambat tapi ternyata tidak」

Uhm, Ricoris-san, Suzuran seperti karnivora yang kau tahu. Dalam makanan dan juga cinta.

「…… baik, aku tidak bisa berbuat apa-apa jika Suzuran menyukaimu. Hanya saja itu adalah impian ku untuk memukul seorang pria yang aku tidak tahu siapa yang tiba-tiba datang dan berkata "Tolong biarkan saya memiliki anak perempuan Anda" dengan segenap kekuatan ku 」

Aku memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa dan hanya menyesap teh ku.

「Tapi tetap saja, jika gadis itu pulang ke rumah sambil menangis, bahkan jika kau berada di ujung dunia, aku masih akan datang dan memukulmu. Paham? Apakah kau memiliki tekad itu? 」

"……aku mengerti. Tolong jangan menahan diri jika waktu itu tiba 」

Belum ada tanda-tanda kedatangan Suzuran.

「Ceritakan tentang rencana mu. Dan lebih baik tidak tentang apa yang akan kau lakukan untuk istri mu 」

[ TN: Saya pikir ini mungkin benar tetapi saya tidak yakin apa artinya よ っ ち ゃ ] (yg dibilang tl-or engnya)

「Pertama-tama, kami akan menyelesaikan sekolah kami. Ini tidak akan menjadi pembicaraan tentang tidak menyelesaikan sekolah karena pengetahuan adalah kekayaan dan aset yang sangat penting 」

Bahkan di Bumi, memiliki kualifikasi dan lisensi dapat menjadi aset penting. Pengetahuan, dalam beberapa hal, dapat dianggap sebagai senjata.

"Ha! Orang yang menggunakan sihir selama panen untuk membuat hidup nyaman masih ingin pergi ke sekolah, ya 」

「Sekolah digunakan untuk memperdalam persahabatan mu dengan kolega mu dari desa. Hubungan itu tidak akan terputus ketika kau sudah bekerja setelah kau menyelesaikan sekolah sehingga kau tidak akan kehilangan apa-apa bahkan jika kau pergi. Setelah lulus, hal pertama yang akan aku lakukan adalah meninggalkan desa dan berusaha mendapatkan uang di kota. Uang akan selalu dibutuhkan baik itu dalam pernikahan, dalam hidup atau bahkan dalam membesarkan anak-anak 」

「Ka-chan, bukankah orang ini lebih baik dari ku sekarang? Aku tiba-tiba kehilangan martabatku sebagai seniornya 」

Yah, itu karena seseorang yang sudah tinggal selama 30 tahun di dalam desa.

「Setelah itu, aku ingin mendapatkan uang dengan memiliki semacam pekerjaan yang stabil. Seorang petualang sepertinya adalah pekerjaan di mana kau bertujuan untuk menjadi kaya dengan cepat tetapi aku tidak ingin melakukan pekerjaan berbahaya semacam itu 」

「Ketika aku seusiamu, aku mengayunkan tongkat yang mengatakan aku ingin menjadi seorang petualang yang kau tahu? Aku melakukannya bersama ayah mu, Hail. Kami tahu bahwa kau memiliki basis rahasia di hutan. Sepertinya kamu membuatnya sendiri. Itulah yang dikatakan Hail ketika kami minum 」

「Yah ... memang benar aku melakukan hal-hal itu. Aku mendengar dari sensei bahwa ada manusia yang membenci kita iblis jadi aku berlatih untuk dapat melindungi diri sendiri. Aku meningkatkan sihir ku juga di sana. Dan juga, terima kasih telah menipiskan monster di sekitar desa. Itu sebabnya aku bisa terus berlatih dengan aman di sana 」

Aku bisa mendengar suara gemerincing dari kamar Suzuran. Dia mungkin telah melihat bahwa celana pendeknya telah terlepas dan celana dalamnya tersangkut di kakinya. Aku ingin tahu apakah itu benar-benar terjadi?
Tidak apa-apa, aku hanya akan mengatakan " Ore wa nanimo mitemasen yo ー " ketika aku melihatnya. [ TN: berkata dengan aksen asing seperti di anime ](tl-or englishnya) TN ;(Aku tidak melihat apa apa)

「Ini sangat bising, apakah kau melakukan sesuatu?」

「Aku memanggil seperti biasa. Karena tidak ada respons ketika aku mengetuk, aku masuk dan aku hanya mengguncangkan bahunya. Meskipun, Aku melihat sesuatu yang memalukan jatuh 」

「…… Haruskah aku bertanya?」

「Tidak apa-apa jika kau mendengarnya dari ku tetapi kau lebih baik tidak meminta Suzuran. Dia akan membencimu sebagai ayahnya 」

「Aku akan menanyakannya lain kali ketika aku memiliki sake. Aku akan menyelesaikannya sendiri pada waktu itu 」

Aku pikir beberapa strategi pria kurang lebih tercampur di sana, tapi bukankah snack bar kami agak tidak senonoh? [ TN: Ini mungkin tidak masuk akal tapi kupikir Ichii-san baru saja membuat alasan untuk minum sake ] (tl-or englishnya)z, ane gak ngerti -_-)

Ricoris-san, tolong berhenti tersenyum. Aku takut untuk Ichii-san dalam arti yang berbeda.

Haa… haa… “Aku bisa pergi”

Dia terengah-engah hari ini. Aku terkejut bahwa dia bisa bingung. Dia tidak terdengar mengantuk jadi dia mungkin langsung bangun. Yah, aku tidak melihat apa-apa, oke?

Ketika kami sedang dalam perjalanan ke sekolah, dia tiba-tiba bertanya padaku, "Apakah kamu melihatnya?" Dengan nada biasanya. Dia memiliki suara seseorang terburu-buru pagi ini dan sekarang dia berusaha menyentuh subjek ini. Aku ingin tahu apa yang dia coba konfirmasi. Aku tidak tahu bagaimana aku harus menanggapi.

"Apa? Aku hanya melihat celana pendek yang biasanya kau kenakan. Kamu tidur setelah minum sake jadi ketika kau merasa panas di tengah malam, kau membuka pakaianmu. Kupikir kau hanya menggunakan celana dalammu di bawah futon mu, jadi aku segera meninggalkan ruangan 」

Kupikir aku memberinya jawaban yang aman tetapi aku masih memeriksa ekspresi wajah ku. Aku memiliki wajah poker ku sekarang jadi itu harusnya baik-baik saja.

「 Ecchi 」

"Ha? Aku hanya melihat celana pendek yang biasanya kau pakai terjatuh. Apa yang membuatmu mengatakan itu? 」

Aku mencoba terus mendorong masalah celana pendek sampai akhir.
Dia memiliki ekspresi yang sedikit lega sehingga dia mungkin berpikir bahwa aku tidak melihat apapun.
Berpura-pura ketidaktahuan juga bisa menjadi tindakan kebaikan.

Ketika kami tiba di sekolah, Suzuran dan aku dihujani pertanyaan. Aku dikelilingi oleh laki-laki dan Suzuran oleh gadis-gadis.
Aku mengharapkan itu sampai batas tertentu tetapi aku tidak berharap para guru juga bertanya tentang itu ……
Dan juga, gadis-gadis yang menatapku seperti kotoran kemarin menyadari bahwa itu hanya kesalahpahaman sehingga mereka menjadi malu.

Setelah itu, kami melakukan pertempuran bohongan di kelas pelatihan tubuh kami tetapi untuk beberapa alasan, itu menjadi diriku melawan anak-anak lain di kelas. Aku merasakan sedikit perasaan cemburu dari sensei.

【Skill ・ Damage Resistance: 1】 diperoleh.

Benar ー. [ TN: で す よ ね ー。 ]

Aku pergi ke hutan setelah selesai makan siang sepulang sekolah.
Aku minum racun murni harian ku dan kemudian berlatih melempar.
Seperti yang dikatakan White Death , "Berlatihlah." Dan juga, "aku hanya melakukan tugas ku, dan apa yang diperintahkan kepada ku, sebaik yang ku bisa." Meskipun, Aku tidak bisa melakukan apa yang diperintahkan untuk aku lakukan sekarang.

Kalau begitu ...... aku mengambil tali kemarin ketika mereka membangun tempat tersebut. Aku memotong 5 buah tali dengan panjang yang sama dan menempelkan kerikil pada masing-masing ujung.… Dan kemudian aku melipatnya di tengah dan mengikat mereka semua.

「Aku membuatnya, ini sebuah bolas」TN; (bolas, search on google)

Ini adalah alat lempar yang digunakan untuk menangkap target.

Selanjutnya, aku memotong tali yang sedikit lebih panjang dan memasang batu di ujungnya.
「Yang ini disebut somai kukira」 [ TN: Jika kamu tidak membaca tautan bolas, itu adalah sejenis bolas dengan hanya 2 bobot ] (tl-or englishnya)

Karena batu-batu itu lebih besar dari yang satu ini, jika kau memukul seseorang di bagian tubuh mereka, kau dapat mengharapkan beberapa kerusakan. Dan bahkan jika kau melewati target, string itu akan membungkus dan mengikatnya.
Dengan skill lemparanku sekarang, aku mungkin bisa memburu dua kelinci. Aku tidak akan memburu mangsa menggunakan sihir. Aku akan menjadi orang yang memutuskan kapan aku akan menggunakan sihir. Dan dengan itu, mari segera menuju ke langkah berikutnya.

Masalah yang aku miliki saat ini adalah bagaimana cara menemukan kelinci-kelinci itu.

Agar aku bisa terbiasa dengan bolas dan somai, aku mencoba melempar mereka sedikit tetapi terbang lebih jauh dari tempat yang ku tuju. Apakah koreksi yang diberikan oleh keterampilan melempar mengejutkan tinggi?

Dan kemudian, ada somai. Jika aku menggunakan gaya sentrifugal ketika aku membuangnya, rotasi akan membantunya terbang sehingga itu bagus jika ini terjerat dengan rapi ketika aku melemparkannya ke pohon yang tipis itu.

Ketika aku melakukan latihan lempar, aku mendengar suara gemerisik dan ketika aku kembali, ketiga idiot itu muncul.

「Kau di sini. Aku punya perasaan bahwa kau akan berada di sini. 」

"Apa yang kau inginkan? Jika kau tidak menginginkan sesuatu yang khusus, harus kah kita melakukan pertempuran bohongan sebelumnya? 」

Sambil menyeringai, aku mengatakan candaan itu sambil memainkan batu di tanganku.

「Oioi, hentikan itu. Aku akan mati jika kau memukulku dengan itu 」
Wurst mengembalikan lelucon itu sambil menyeringai.

「Jadi, untuk apa itu?」

「Ingin aku memberi tahu mu tentang apa yang terjadi kemarin?」

Schinken terlihat sangat tertarik untuk mendengarnya. Dia anak yang gentleman tapi sepertinya dia masih memiliki ketertarikan dalam hal-hal seperti itu.

「Namun, ada syaratnya. Aku ingin kau mengajari ku cara berjalan menembus hutan. Dan juga cara melacak mangsa. Jika kau mengajari ku itu maka aku akan memberitahumu tentang kemarin 」

「Jadi, kau ingin tahu hal-hal itu. Itu juga cukup untuk membayar kembali untuk pelatihan sihir yang kita lakukan beberapa hari yang lalu. Jika itu baik maka aku akan mengajarimu 」

「Oke, negosiasi selesai」

Aku memberi tahu mereka setiap detail dari apa yang terjadi sampai akhir.

「Kau pengecut, huh」

「Aku tidak mengharapkan kau menjadi seorang gentleman. Kau masih seorang pengecut. 」

「Wimp! Wimp! 」

Hah? Apakah ada yang namanya 'pengecut' di dunia ini?
"Apakah begitu? Yah, aku baik-baik saja dengan menjadi pengecut. Itu masih fakta bahwa aku tidak ingin melakukan hal-hal itu dengan seorang gadis yang mabuk. Tapi ciuman di akhir itu baik-baik saja! Aku mendapatkan nilai kelulusan kan? Benar?"

「Jika kau bisa pergi sejauh itu, kau seharusnya lakukan sampai akhir」

「Itulah mengapa aku mengatakan bahwa tidak sopan memaksakan diri pada seseorang yang mabuk! Berapa kali aku harus mengatakannya! 」

Schinken-san? Tolong berhenti memberi ku tampilan seperti aku anak yang menyedihkan.
Speck juga. Tolong berhenti menatapku dengan ekspresi rumit dari seekor anjing yang mengira dia hanya berjalan-jalan tapi tiba-tiba dibawa ke dokter hewan. [ TN: Tidak yakin ekspresi yang dia buat ]

"Oke, baiklah. Ya ampun Aku sudah memberitahumu semuanya. Kau sebaiknya tidak membicarakannya di sekolah! 」

「Jangan terlalu marah, pengecut. Aku akan beri mu apel nanti, oke 」

Pada tingkat ini, 'pengecut' benar-benar menjadi nama panggilan ku. Bisakah seseorang hentikan mereka bagaimanapun caranya.
Sebelumnya

Selanjutnya