ZasuNovel

Chapter 09: ketika kami mengadakan festival akhir tahun



Akhir tahun …… Itu adalah cara lain untuk memanggil bulan ke-12 di Jepang. Aku ingat saat-saat di mana aku cukup sibuk selama waktu itu di kehidupan ku yang sebelumnya.
Aku tidak tahu apakah itu ada di dunia ini tetapi desa saat ini berisik dan sibuk untuk alasan yang sama sekali berbeda.

Salju menumpuk. Semua orang sibuk memindahkan tumpukan salju dari atap kandang hewan mereka sehingga tidak ada tugas khusus yang dilakukan di dalam ruangan. Sebelum salju turun, kami sedang memperbaiki kandang hewan kami sendiri. Untuk menyiapkan makanan yang diawetkan, kami membuat daging kering asin sebelum festival panen.
Seperti gandum tanaman yang kami produksi diambil sebagai pajak, tetapi karena jumlah yang diambil kecil, kami tidak perlu khawatir kelaparan selama musim dingin. Tetapi jika memang ada orang yang kelaparan, karena ini adalah desa kecil, ada kesepakatan tak tertulis antara semua orang bahwa kita akan saling membantu. Dan karena semua orang di desa ramah, mereka bahkan akan ramah pada orang asing.

Sekolah juga akan memiliki hari libur ketika ada hujan salju tetapi ketika berhenti, seorang guru akan mengumumkan di alun-alun desa bahwa "akan ada sekolah besok".
Aku bisa menghabiskan waktu tetapi juga mendapatkan uang tambahan sambil melakukan pekerjaan sampingan selama musim dingin.

Aku membeli kain bekas dengan warna-warna cerah dan membuat boneka beruang dan kelinci, mawar digulung dan tikar rajutan. Ini adalah hobi ibuku dalam kehidupan masa laluku, jadi aku mengingatnya.
Sial. Beberapa air mata keluar ketika aku mengingatnya. Aku belum memikirkan apa yang terjadi setelah kematian ku. Aku mungkin bermasalah dengan keluarga ku. Karena penyebab kematian ku yang sebenarnya adalah tersedak mochi(LoL) , aku bertanya-tanya bagaimana mereka akan menjelaskan hal ini kepada tetangga. Maafkan aku, Tou-san, Kaa-san, Nee-san .

Selanjutnya, aku mengambil beberapa kayu kering dari hutan dan mengukirnya menggunakan pisau.
Itu benar, aku berpikir untuk membuat beruang hitam kayu yang biasanya bisa kamu temukan di rumah-rumah ojii- chan dan obaa-chan . Aku bisa membayangkannya dan aku tahu bentuknya tetapi karena aku tidak memiliki keterampilan, itu hanya menjadi serpihan kayu.
Seniman terkenal sangat menakjubkan. Dan pematung juga.

Aku juga membeli beberapa pecahan kaca murah dan mencoba membuat aksesoris.
Karena teknologi manufaktur kaca belum benar-benar terbentuk, aku hanya mencoba mengingat dari video yang ku lihat di TV tentang membuat manik-manik kaca.
Aku menggunakan sihir api sehingga aku bisa mencairkannya dengan benar lalu menggunakan logam berbentuk batang untuk memutarnya. Pada awalnya Aku mengalami kesulitan mendinginkannya tetapi aku menggunakan pot yang ku ambil dan mengisinya dengan pasir sebagai pengganti perantara pendingin logam.

Ngomong-ngomong, aku juga mendapat uang dengan berburu mangsa. Aku menjual daging dan kulit yang berlebih di toko tukang daging dan penyamak * dan terus berakumulasi. [ * TN: kaya nya orang yg jual samak(klo zaman sekarang karpet ]
Pisau kedua yang ku beli mulai menjadi berkarat jadi aku mengambil batu kecil seperti tanah liat di dasar sungai yang kering dan mengolesnya.
Aku mencoba membuat pisau obsidian menggunakan sihir tetapi aku perhatikan itu menghilang setelah satu jam. Sepertinya hal-hal yang dibuat dengan sihir akan hilang ketika kekuatan sihir habis sehingga aku tidak bisa menjual emas, perak, permata dan sejenisnya yang aku buat menggunakan sihir. Itu memalukan.

Aku mencoba berbagai hal ketika aku pergi berburu tetapi aku tidak dapat menemukan apa pun. Kami telah bergantung pada alat-alat yang biasanya kami gunakan dalam masyarakat modern meskipun ada banyak teknik luar biasa ini, ya ...
Yah, aku mungkin bisa menggunakan berbagai jenis sihir tetapi itu adalah cerita yang berbeda ketika membuat sesuatu.

Ketika aku memikirkan hal itu, salju mulai turun dan satu bulan perlahan berlalu.
Sepertinya kita sudah cukup untuk memberi makan ternak kita dan kita masih memiliki sayuran yang tumbuh sehat selama musim semi. Kami tidak perlu khawatir.

◇...Zhou_Rpg1405...◇

Aku hanya tinggal dengan keluarga ku tahun lalu tetapi tahun ini akan berbeda karena aku menjadi dewasa dan aku sudah bisa minum.

「Caam, kamu harus pergi ke aula pertemuan malam ini. Karena ini adalah akhir dari festival tahun ini, kita akan mengadakan festival minum semalaman. Tidak apa-apa terlambat tetapi kau harus benar-benar datang. 」

Sama seperti aku berpikir tentang bagaimana aku tidak ingin menghabiskan setiap tahun bersantai, mereka mengatakan itu jadi aku tidak memikirkannya untuk waktu yang lama.

Sampai tahun lalu, kami hanya menghabiskan waktu dengan santai di rumah makan makanan yang sedikit mewah. Itu tidak berubah tahun ini, tapi sepertinya orangtuaku biasanya pergi minum di balai pertemuan desa. Aku juga diminta untuk berpartisipasi tahun ini ……
Kepala ku sakit ketika aku berpikir tentang apa yang terjadi selama festival panen. Alih-alih kepala ku sakit karena rasa sakit, itu karena aku punya banyak hal yang aku cemaskan. TN ;(iro iro ne.... LoL)

「Caam! Disini!"
Suara Wurst bergema di seluruh tempat. Sekarang aku melihat lebih dekat, hampir semua anak laki-laki di kelas kami ada di sini. Atau lebih tepatnya, mereka sudah terbuang. Gadis-gadis itu juga ada di sini dan mereka juga minum.

「Oh, kalian cepat sekali. Kau tidak di sini tahun lalu, kan? 」

「Bukankah itu terlalu dini untuk orang tua mu membawa beberapa anak yang tumbuh besar dan menjadi pasangan tetapi tidak menikah?」
Oke, oke, aku telah menemukan jawabannya. Ada kemungkinan bahwa orang-orang ini mungkin menyiapkan akhir dari festival tahun ini.
Itu hanya asumsi ku, jadi aku hanya memberikan jawaban yang samar-samar.
Speck membawa bir setelah itu dan semua orang mulai berteriak 'kanpai'. Berapa kali orang-orang ini akan melakukan itu?

* nom gulp gulp! * "Ahhh ~~~ pahit!"

Kali ini pahit, ya. Yah, aku tidak akan berhenti meminumnya! Kau harus minum jika kau mendapatkan sake gratis!

「Hei, Caam …… Apa kamu sudah berburu sejak saat itu?」

Schinken duduk di depanku dan mulai agresif. Sepertinya dia semakin berani ketika dia minum. Dia biasanya mudah bergaul tetapi menjadi buruk setelah dia mulai minum.
Apakah ini celah moe? Tidak apa-apa bagi seorang pria untuk menjadi gap moe setiap kali dia minum tetapi selama dia tidak menjadi pria yang hanya baik ketika dia tidak minum. Baiklah. Dia anak dari dua orang itu jadi mungkin dia akan baik-baik saja. Kekerasan itu buruk, oke?

「Aa, aku mulai terbiasa dengan itu. Aku benar-benar berterima kasih untuk itu 」

"Aku mengerti. Itu bagus, itu bagus. Lain kali, ayo pergi ke hutan bersama-sama 」
Dia dengan acuh tak acuh menjawab sambil minum. Jika mereka sadar, tidak bisa membiarkan mereka menemani orang-orang yang mabuk.

「Caam, cangkir sake ku kosong! Bawa lebih banyak! 」

Speck masih sama seperti sebelumnya, huh …… Begitukah cara dia saat mabuk?
Saat aku membawa sake, aku dengan terampil menyeimbangkan satu kaki tanpa menumpahkan sake dan berbalik sambil tertawa.
Orang-orang terdekat melihat berada dalam semangat yang lebih tinggi dari biasanya dan bertanya, "Kamu sudah mabuk kan?". Dan aku menjawab, "Yah, itu karena Speck", selesai dan pergi.

Selain itu, teman sekelas ku yang biasanya tidak ku lihat tiba-tiba muncul di satu sisi meja ...... Sake menakutkan ー. [ TN: Saya tidak yakin apakah dia memiliki teman sekelas yang biasanya tidak terlihat atau jika mereka seperti penyendiri di kelas yang tidak Anda sadari. ](Tl-or english)

Berbicara tentang menakutkan, ada Suzuran. Ketika aku mencoba untuk melihat kelompok perempuan, mereka tenang seperti biasanya dan minum sambil makan daging. Mereka belum menjadi liar.

* Thud! * Saat aku mendengar suara itu, aku dengan santai berbalik dan melihat dan melihat bahwa Miiru yang berpakaian agak bagus telah jatuh. Roknya benar-benar terbalik dan aku menelan ludah seperti yang diharapkan ketika aku melihat celana dalamnya. Dia segera memperbaiki penampilannya tetapi orang-orang yang melihat ku memuntahkan minumannya sambil memelototi ku. Bahkan Suzuran yang mengunyah daging juga cemberut padaku. Bukankah itu agak tidak masuk akal?

Setelah itu, Kuchinashi-san (ク チ ナ シ) ghoul  yang duduk di sebelahku dan memelukku sambil berkata “Dingin terasa enak”. Aku terganggu karena dadanya terus menggosok pada ku. Cyclops Granaade-san (グ ラ ナ ー デ) terus berkata "Ini panas!" Dengan cara yang gagah saat dia menghilang di malam bersalju. Seperti yang kalian bayangkan, semua orang sudah cukup mabuk.

Itu terjadi terakhir kali jadi sepertinya Suzuran mencoba untuk menghindari mabuk seperti ku tapi dia dipengaruhi oleh beberapa teman sekelas kami sehingga dia juga mabuk. Wajahnya merah dan dia menjejali wajahnya dengan daging sambil nyengir sambil terus melirikku.
Ada kemungkinan dia akan menghadapi ku karena pengaruh sake. Akan lebih baik jika aku mengubah strategi ku di area itu?
Aku berhenti menggunakan strategi dan hanya meningkatkan kecepatan minum ku sambil makan daging kering asin dan dengan paksa membuat ku mabuk…

【Skill ・ Poison Resistance: 2】 diperoleh

Oiiiii! Kenapa sekarang! Kenapa itu keluar sekarang! Apakah sake juga sejenis racun !? Apakah tuhan mencoba menghentikanku dari mabuk !? Seperti itu dewa jujur ​​yang aku tahu! Minum koktail beracun yang tidak menarik sampai sekarang akhirnya terbayar!* Tn;(saya kurang ngerti ini : Drinking that unappetizing poisonous cocktail until now has finally paid off!)

Situasi semakin kacau saat semua berubah ......
「Aaa …… paaa kaaauu sungguh tidak minum banyak!"

Hei, Wurst. Bukankah seharusnya kamu berhenti minum sake segera? Ini mulai memengaruhi cara mu berbicara. Ini membunuh sel-sel otak mu, kau tahu.

「Itu benar, itu benar! Minum lagi! 」

Schinken, meskipun kamu mabuk, jangan letakkan tanganmu di atas bahu gadis di depanmu. Karena gadis itu menyeringai saat melirikku, aku pikir dia mungkin tidak keberatan. Aku hanya akan mengabaikan mereka.

"Hahahaha hahahaha!"

Speck, berhenti menggosok kepalamu di pahaku(LoL). Apakah ini berarti kau ingin kepala mu ditepuk? Kau benar-benar seperti anjing, bukan?

"Minum! Minum! ini, kau harus minum! 」

Dia mengatakan itu sambil menunjukkan secangkir padaku.

「Tapi aku tidak mabuk」

Kamu juga, Miiru-san. Jangan datang ke sini jika kamu menjadi menyebalkan!

「Itu benar, kau tahu ー」

Kuchinashi-san, jangan manfaatkan situasi dan naik ke punggungku!
Tidak dapat terbantu bahwa aku benar-benar memahami cara minum karena aku telah minum banyak sebagai seseorang yang berusia 30 tahun di dalam sehingga resistensi racunku naik ...... Tapi tetap ......

SESEORANG, TOLONG AKU! [ TN: DAREKA TASUKETE! ]

Kemudian, Suzuran mendekati ku dan meraih kerah ku kemudian semua orang tiba-tiba menjadi tenang.
Bukankah ini hal yang sama yang terjadi selama festival panen? Pasti akan terjadi lagi, bukan?
Saat aku memikirkan itu, dia tiba-tiba mulai minum sake. Dia tidak menelan dan hanya memegangnya di mulutnya saat dia mendekatkan bibirnya ke bibirku.
「T ... tolong tenang, Suzuran-san ……」
Ya …… Ini pola yang sama seperti terakhir kali.
Tidak mungkin, aku tidak bisa melarikan diri. Gadis ini lebih kuat dariku!

「Silakan, Suzuran」

「Sudahkah kau memperkuat tekad mu?」

Kuchinashi-san, Miiru-san, tolong jangan menahan ku dengan headlock. Kepalaku dikelilingi oleh empat hal yang indah. [TN: *PP@!]

Aku bisa merasakan kebencian bersembunyi di mata pria ketika mereka menyadari situasinya. Pada saat yang sama, aku bisa mendengar gadis-gadis itu menjerit.

「Hmm ー ー」

aku akan berhenti menunjukkan perlawanan.
Mengapa aku bertanya-tanya? Aku merasa seperti aku yang obaa-chan atau orang yang mewah dalam program 'tidak-tertawa' di akhir tahun ...... [ TN: Ini Deluxe dan Obaa-chan dari program ini ](saya gak tau acara jepang)

Ah …… sake memasuki mulutku.

Aku menerima sake sampai dia memisahkan bibirnya dari bibir ku. Itu tidak banyak jadi aku bisa meminum semuanya.
Apakah Anda puas, Suzuran-san?

Mungkin, cahaya di mataku sekarang telah menghilang ...

Setelah 4 jam …… saat fajar ……
Semua orang di sekitarku tergeletak. Aku ...... tidak mau ...... memikirkan tentang itu ...

Dipengaruhi oleh ku dan Suzuran, beberapa pasang dari kelas ku pergi satu demi satu. Aku menantikan malam ini.

[ TN: Pada titik ini, saya ingin memberi mereka yang mudah tersinggung dan memiliki imajinasi yang sangat bagus. Anda akan menjumpai adegan menjijikkan di depan jika Anda memiliki keduanya. Bagaimanapun, ini sedikit dari SPOILER ALERT tetapi penulis tidak benar-benar menggunakan istilah 'muntahan' tetapi 'ダ ム の 決 壊' yang mungkin merupakan istilah slang (?) Untuk muntah. Secara harfiah berarti semburan bendungan atau sesuatu seperti itu ](Tl-or english)

「Ini mengerikan ...... Uh ... aku berharap ada sarung tangan karet di dunia ini」 Siapa pun akan mengerti mengapa aku terus mengeluh jika mereka bisa melihat neraka muntah ini.

Pada awalnya, Schinken tertawa saat dia berbicara, tiba-tiba dia menjadi tanpa ekspresi dan membiarkan semuanya lepas. Awalnya aku bingung, lalu aku mencoba menghindarinya, tetapi sedikit sisa-sisa serpihannya yang masih menempel di kaki ku.
Ketika Wurst melihat itu, dia juga memutuskan untuk bergabung dan muntah.
Speck yang berada di dekat Wurst melarikan diri tetapi kakinya terjerat dan dia terjatuh. Karena jatuh, dia tidak bisa menahannya dan melepaskannya.
Miiru dan Kuchinashi tertawa saat mereka menunjuk kami. Bukankah orang tuamu pernah mengajarkanmu bahwa menunjuk orang lain itu buruk?

Bagaimana dengan orang dewasa! Jangan hanya tertawa sambil menatapku, sialan!

Suzuran-san yang mengunyah daging kering, tolong selamatkan aku.

Dan juga, apa aku harus menjaga kalian? Aku akan menangis, kau tahu.

【Keterampilan ・ Persepsi Bahaya: 1】 diperoleh

Eh? Ya, aku benar-benar merasa dalam bahaya tapi ... aku baru saja mengetahui keterampilan itu hanya karena aku menghindari muntahan seseorang ... (LoL)

Ngomong-ngomong, untuk saat ini aku hanya akan bersih-bersih. Aku akan meletakkan orang-orang ini di pinggir mereka untuk berjaga-jaga jika mereka perlu muntah lagi. Suzuran tertidur dan dia bersandar pada Miiru dan Kuchinashi jadi aku akan meninggalkan mereka sendirian. Mereka akan baik-baik saja karena hanya ada dua jam tersisa sampai fajar dan masih ada orang dewasa yang minum.

Tahun depan. Oh, kurasa sudah tahun ini …… Meskipun masih ada 300 hari lagi hingga akhir tahun ini dari festival tahun ini, meskipun aku tidak tahu dewa dunia ini, aku akan mulai berdoa segera jadi hal yang sama tidak akan terjadi lagi.
Dan dengan demikian, aku pergi tidur.
Sebelumnya

Selanjutnya