ZasuNovel

Chapter 06 : Ciuman pertamaku setelah aku bereinkarnasi berbau bir


Desa telah sibuk sejak kemarin. Itu karena festival panen akan diadakan besok.
Benar bahwa panen sudah selesai tetapi karena sihir ku, yang membuat panen selesai lebih awal, tampaknya sebagian besar persiapan tidak dilakukan karena mereka menunda-nunda. Persiapan tersebut terutama untuk membeli sake dan memproses ternak.

「Ini adalah festival panen jadi jangan pergi ke hutan hanya untuk hari ini, oke ー」
Itulah yang mereka katakan sebelum aku pergi ke sekolah jadi aku hanya menjawab dengan patuh.

Ketiga idiot itu dengan antusias mengatakan kepada ku bahwa mereka dipuji ketika mereka menunjukkan kepada orang tua mereka sihir mereka setelah kami pulang ke rumah kemarin. Tidak ada anak tidak akan senang ketika mereka dipuji oleh orang tua mereka. Aku juga sangat senang ketika aku dipuji karena memiliki nilai bagus pada tes ku ketika aku masih di sekolah dasar. Un un, aku benar-benar mengerti perasaan itu. Kau bisa mengatakan bahwa aku adalah seorang manusia berusia 30 tahun di dalam sehingga aku memiliki berbagai macam persuasi. Aku harus mengingatnya.

"Bagus untuk kalian! Kalian tidak perlu mengambil air dari sumur setelah ini! 」

Mereka terkejut ketika aku mengatakan itu. Itu karena hal-hal seperti mengambil air dari sumur adalah pekerjaan anak-anak. Itu dilakukan dengan sihir ibuku di rumah tetapi baru-baru ini, aku bisa membantunya dengan itu.

「Kau pasti memikirkan hal-hal secara berbeda! Itu sangat menakjubkan! 」

◇

「Oh, apakah kalian sudah melatih sihirnya? Bukankah aku kesulitan mengajari mu? Jadi, dari siapa kau mempelajarinya? 」

"A A! Itu Caam. Kami terkejut melihat betapa bagusnya dia dalam mengajar. Schinken dan Speck hanya bisa menggunakan sihir air kemarin. 」
Ketika Wurst mengatakan itu, Miiru terkejut dan menatapku.
Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan tapi dia gelisah beberapa saat berkata, "A-aku bertanya-tanya apakah kau juga bisa mengajariku ..."
Aku tidak bisa mendengar apa yang dia katakan pada akhirnya. Dia benar-benar terlalu bangga. Dia sedikit tsundere jadi tidak bisa dihindari.

Suzuran menatapku dengan tatapan mengintimidasi. Lalu dia tiba-tiba berdiri dan berkata "Aku juga" saat mendekati ku. Aku berkata, "Ah ー Lalu tidak apa-apa jika aku bertemu dengan mu berdua di sungai setelah sekolah?". Miiru menjawab dengan "Aku mengerti" dan Suzuran hanya mengangguk.

「Ini adalah festival panen hari ini jadi aku tidak akan bisa mengajari mu terlalu lama. Apakah itu tak apa?"
Aku mengatakan kepada mereka tempat pertemuan kami tetapi Suzuran tampaknya berada dalam suasana hati yang buruk. Aku ingin tahu apa yang terjadi. Apakah aku melakukan sesuatu yang salah? Aku terus memikirkan tentang itu sepulang sekolah.

「Mengapa ada banyak orang …… Aku tidak mengajarkan trik untuk belajar sihir, tahu?」
Aku melihat orang-orang yang tidak baik menggunakan sihir dan ada orang-orang yang ingin belajar sihir air ketika aku melihat mereka. Bukankah setengah dari kelas ada di sini? Baik. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa alih-alih 1 orang, aku akan mengajar 10 orang.
Aku mengambil air dari sumur dan meraup air untuk mencuci muka ku mirip dengan apa yang kami lakukan beberapa hari yang lalu.

「Kalian harus membayangkan mengumpulkan air di tangan kalian seperti ini. Wurst buruk dalam hal ini tetapi dia mampu melakukannya sendiri. Triknya adalah seperti yang kalian bayangkan. Aku hanya akan mengajarkan kalian ini karena ada festival panen hari ini. Kalian harus terus mencoba membayangkan meraup air dari ember seperti apa yang baru saja aku lakukan di waktu senggang kalian hingga mudah bagi kalian untuk membayangkan air keluar dari tangan kalian. 」
[ TN:  saya menggunakan kata kalian(bukan kau) karena disini yg belajarnya banyak]

Di sekitar sungai menjadi bising. Ada beberapa yang melakukannya pada percobaan pertama dan ada beberapa yang mencoba beberapa kali pada awalnya. Ada juga berbagai orang yang tidak bisa melakukannya sampai aku harus memberi  tahu mereka, “Bagi mereka yang tidak bisa melakukannya, ingatlah apa yang ku katakan hari ini. Jika kalian melakukannya, kau bisa melakukannya jadi jangan menyerah ”
Aku mengatakan bahwa beberapa contoh orang yang bisa melakukannya di suatu tempat tapi aku tidak detail mengatakannya jadi aku aman.

Tapi aku terkejut bahwa Miiru mampu melakukannya pada percobaan pertama. Vampir memiliki citra lemah dengan air tetapi, apakah dhampir berbeda?
Baik Suzuran dan Miiru mampu melakukannya. Baik dengan api dan juga dapat dengan cepat belajar air ... Miiru, Suzuran, anak-anak yang menakutkan!

Aku pergi untuk makan makanan yang disiapkan di alun-alun. Dari orang dewasa yang sedang mempersiapkannya sejak pagi ini, sudah ada beberapa yang sudah memiliki sedikit alkohol di dalamnya. Orang itu sendiri mengatakan, “aku hanya minum di kampung ku, kau tahu,” jadi dia mungkin sangat suka minum sebanyak ini.
Ada api unggun di tengah alun-alun desa dengan tumpukan kayu seperti waktu itu *. Ada tong anggur berjajar di sekitar meja dan kursi. Ada juga meja untuk makanan dan buah-buahan.

Nah, perjamuan untuk festival panen juga seperti ini untuk kota dan desa lain. By the way, orang dewasa hanya melakukan tugas-tugas mereka.
Itu karena bahkan jika mereka terlihat seperti orang dewasa, mereka benar-benar tidak berpengalaman. Hmm, aku mengerti.

Pencincangan babi dilakukan di bagian yang berbeda jadi aku tidak punya waktu untuk melihatnya. Kukira aku seharusnya melihat itu sehingga aku bisa belajar sesuatu. Aku memiliki sedikit resistensi yang aku dapatkan dari game dan film perang dengan representasi keras, kepala (Tn : kepala = mental) ku baik-baik saja dengan tetapi aku jelas tidak baik dengan baunya. Aku mungkin akan baik-baik saja dengan bau darah tetapi, mencuci perut dan usus membuat ku muntah sedikit di mulut ku.
uhh ... dan teriakan itu. Aku hanya berpikir itu akan lebih baik jika mereka membunuhnya dulu dengan gas seperti karbon dioksida atau sesuatu. Sebaliknya, mereka hanya mengikatnya dengan tali dan mengayunkan kapak. Bisakah kau menjatuhkannya sekali saja? Demi aku!

"Apakah kau ingin mencobanya tahun depan?", aku ditanya oleh Wildcat dan Werewolf ossan yang biasanya ku lihat. Jadi aku hanya berkata, “aku masih harus pergi ke sekolah selama 2 tahun jadi aku tidak bisa datang sebelum tengah hari” sebagai alasan untuk melarikan diri.

Setelah ini dan itu terjadi, malam tiba dan pidato telah dimulai.
Di mana biasanya kau dapat menemukan kepala desa?

「Caam, karena kecerdasanmu yang pintar, panen tahun ini berakhir dengan cepat. Tetapi karena keadaan, festival panen diadakan pada waktu yang biasa. Karena aku juga tidak suka pidato panjang pada kesempatan ini, aku akan mengakhirinya di sini! Kampai ! 」

「「 「「 Kampai ! 」」 」」

Sorak-sorai yang hidup memenuhi tempat itu tetapi, karena aku masih anak-anak, aku hanya minum air dengan irisan lemon di dalamnya. Ini suam-suam kuku dan tidak enak
「Ah ー aku ingin es」
Dan dengan komentar singkat itu, karena aku tidak kehilangan apa pun, aku mencoba membayangkannya.

『Gambar: Es Persegi
• 3 sentimeter kubik
• Keras dan transparan
• Di dalam cangkir yang ku pegang di tangan ku
• Eksekusi』

[ TN: Saya mungkin bisa menerjemahkannya dengan lebih baik tetapi DAMN IT AUTHOR, sistem sihir Anda ini sangat membosankan ] = Tl-or eng nya bener banget :v

Ketika aku mencoba untuk mengirimkan kekuatan sihir ku ke dalam gambar es persegi dari pembuat es, itu keluar.

【Skill ・ Atribut Ofensif ・ Air: 2】 diperoleh.

Ah, sudah lama sejak aku mendengar pengumuman itu. Itu tidak naik ketika aku benar-benar menggunakan dan terus menembakkan bilah angin selama panen. Aku masih tidak tahu apa yang memicunya untuk naik.

「Oi! Sepertinya anak Hail (ヘ イ ル) memiliki sihir untuk membuat es! 」
Shit! Aku terlihat!

Setelah dia mengatakan itu, kerumunan orang berkumpul. Dan karena mereka mabuk, itu mulai berubah menjadi massa.
"Oi Caam, beri kami es ー"

"Kami ingin minum bir dingin"

"Buah-buahan lezat saat mereka dingin ー"


"Tidak bisakah kamu membuat lebih banyak ー?"

Mereka dipengaruhi sake ……

Sangat merepotkan ……

"Baiklah aku mengerti. Aku baru saja mencobanya beberapa saat yang lalu jadi tolong jangan terlalu berharap! 」

Aku menempatkan kekuatan sihir ku ke dalam gambar es besar di dalam ember.
Aku membuat 50 kubik es. Aku tidak yakin apakah aku bisa membuat lebih dari ini.

「Ini adalah pertama kalinya aku menggunakan sihir ini untuk membuat es jadi tolong jangan berharap lebih dari ini! Tolong buat harapan kalian dapat menggunakannya nanti. 」

Aku masih membuat dua lagi setelah aku mengatakan itu.

Setelah itu, aku dipanggil oleh kelompok ayah.

「Anakku luar biasa ! Keajaiban menghasilkan es! Bukan es lance atau jarum es tapi es yang hanya bisa dibuat di musim dingin! Itu bukan serangan! 」

「Putra mu selalu mengejutkan kita! Sihir tidak hanya digunakan untuk menyerang! 」

Orang dewasa ini sudah berbuat sia-sia. Karena mereka mabuk, mereka sudah mengulangi topik yang sama untuk berapa kali. Ini sangat mengerikan. Percakapan sebelumnya telah diulang sekitar tiga kali.

“Oi, kemarilah. Ayo minum bersama! ”

“ Itu benar, itu benar! Minum! Minum! '' Ayah dan Ichii-san terus mengundang ku.

“Aku masih anak-anak jadi ...”
Aku terus dengan lembut menolak mereka tapi,

“Kami sudah minum ketika kami setinggi itu!  Benar? "

" Ou! "

Itu yang mereka katakan. Mereka bukan tentang usia mereka ... tapi tentang tinggi badan mereka. Yah, aku bisa minum di kehidupan ku sebelumnya jadi, oh baiklah.

“Yah, oke tapi hanya sedikit. Ini pertama kalinya aku minum sake. ”
Atau setidaknya sejak aku datang ke dunia ini.

gulp gulp gulp gulp, "Aahh ー ー ー ー ー ー Ini asam!"
Aku tidak yakin apakah itu hanya teknik pembuatan bir yang rendah atau apakah itu seluruh teknik manufaktur tetapi itu asam. Yah, bukankah lebih baik jika kita minum saat kita berbicara tentang bir Jerman atau bagaimana bir rumah kita memiliki rasa asam. [TN: mungkin salah] Tapi, di dalam rasa asamnya, ada bau buah ini ... Aku tidak tahu apakah itu karena gandum yang berbeda atau fermentasi alami tapi tidak seperti aku tidak bisa meminumnya!

「Anakmu adalah peminum yang baik, bukan? Dia minum seperti dia biasa 」

「Apa yang kamu minum sampai sekarang! Darah? Giyahahah! 」

Semua orang di sini adalah peminum jadi aku harus minum secukupnya….

Dan ketika kami minum bersama, Suzuran mendekati ku dengan sepotong daging dan piring kosong. Daging itu ada di mulutnya. Dia mengunyahnya lalu langsung menelannya sesudahnya.

「Aku juga akan minum」

「Oi, putrimu ingin minum. Apakah itu baik-baik saja ー? 」

"Apakah kamu mengerti? Simpan saja rahasia ini dari ibumu! Tidak apa-apa kan ー 」

Aku memiliki masalah dengan bagaimana dia mengatakan itu dengan keras karena Ricoris-san ada di sana minum dengan ibu ku dan yang lainnya. Aku tidak tahu apakah dia memperhatikan atau tidak, dia tidak melihat ke sini jadi tidak apa-apa untuk saat ini.

gulp gulp gulp, aku bisa mendengar suara dia minum.

「Kau meminumnya seperti air. Apakah kamu baik-baik saja, Suzuran-chan? 」

「Aku masih baik-baik saja」

Yah, aku akan menghentikannya jika itu berbahaya.
Dia biasanya mengenakan sesuatu yang menyerupai samue atau pakaian seperti Jinbei saat panas tapi sekarang, dia mengenakan sesuatu yang terlihat seperti yukata . Ia memiliki warna-warna cerah yang berbeda dari warna nila biasanya. Dan itu lucu bagaimana dia hanya menghirup sedikit demi sedikit dari cangkir seperti air.

Dia sudah minum untuk sementara waktu. Ekspresi wajah Suzuran mungkin tidak berubah tetapi wajahnya merah.

「Suzuran-chan, aku pikir lebih baik jika kamu berhenti minum segera. Wajahmu sudah merah dan kepalamu sedikit bergoyang dari kiri ke kanan 」

「Bukan chan」

Hm? Apa yang dia tidak senang dengan itu dia merajuk.

「Suzuran-san?」

「Suzuran」

「Eh?」

「Su-zu-ra-n」

「Ya ampun, Su-Suzuran, sebaiknya berhenti minum, oke? Lebih baik jika kamu pulang dan berbaring 」

Orang-orang dewasa hanya tersenyum ketika melihat ke arah kami tanpa peduli.

"Lihat itu! Putraku kalah dari mulut seorang gadis mabuk 」

「Orang itu pasti tipe yang mendominasi. Siapa pun akan mengerti ketika putri ku yang mabuk pada sake mengatakan itu. Nah, jika itu anakku, maka dia bisa melakukannya! 」

Dia mengatakan itu sambil memukul bahu ayahku.
Kau pemabuk! Membuat komentar yang tidak perlu baik-baik saja tetapi hentikan kecerobohan anak perempuan mu!

「Hm ー」

Dia hanya menatap ruang angkasa, apakah itu buruk? Tapi udara mengintimidasi sebelumnya sekarang hilang. Sementara aku berpikir bahwa itu mungkin baik-baik saja, kerah ku tiba-tiba disambar.


"Tunggu! Suzuran? Dapatkan o ー ”ketika aku mengatakan itu, dia menarikku ke arah dirinya dan mencuri bibirku.