ZasuNovel

Chapter 07: Saat Festival Panen Berakhir

Aku pergi ke tempat pertemuan kami dalam perjalanan ke sekolah tetapi Suzuran tidak datang.
Aku akan menjemputnya meski apa yang terjadi kemarin.

Perut ku sakit.

Ku harap aku tidak terbunuh.

"Selamat pagi. Aku datang untuk membangunkan Suzuran 」

「Oi, kau sudah berhenti menggunakan honorifics? Kau sangat dekat ya 」
Seperti yang diharapkan. Aku merasa terintimidasi tetapi aku tidak merasakan haus darah. Apakah aku akan baik-baik saja untuk saat ini?

「Nah ...... dia sendiri yang menginginkannya?」 (Ayah suzuran)

「Itu benar, karena dia bilang jadi kau tidak punya pilihan kan?」 (Ayah suzuran)

Apakah aku masih bertahan?

"Sayang? Anak-anak akan terlambat, kau tahu? 」

Dengan senyum tajam, silet tajam, Ichii-san mengeluarkan haus darahnya.

「l-lalu, kau bangunkan dia saja oke」

Dengan mengatakan itu, mereka mulai berbicara saat aku menuju kamar Suzuran.

「Aku sudah memberitahumu sejak kemarin, tidak peduli bagaimana kau melihatnya, Suzuran adalah orang yang memulainya. Hanya saja Caam merasa belum bisa melakukannya 」

「Tapi kau tahu, dia tidak melakukan apa-apa meskipun dia melakukan sejauh itu. Apa yang dia tidak suka tentang putri kami? 」

「Caam adalah seorang pria sejati. Apakah kau tidak merasa buruk jika gadis itu dibawa saat dia mabuk? 」

Ichii-san, Ricoris-san. Aku dapat mendengar kalian, kau tahu ...

Ketika aku mengetuk pintu, tidak ada respon seperti biasa.

「Aku masuk」

Aku menunggu sedikit lama setelah aku memanggilnya sebelum aku masuk.

Dia masih tidur seperti biasa tapi celana pendek yang biasanya dia pakai jatuh di samping tempat tidurnya.
Aku ingin tahu apakah dia memakai celana dalamnya di dalam futon ...
Yah …… ”itu” sudah terjadi, jadi jika aku melakukan berbagai hal saat aku sendirian itu tidak-lah aneh.

Dia sudah cukup umur, ya ...... aku hanya diam di balik pintu. "Aku baru saja datang membangunkanmu seperti biasa, kau tahu ー" Mari kita berpura-pura seperti itu.

Aku mengguncang bahunya seperti biasa sambil mengatakan "bangun".
Ketika dia mulai bangun, aku melihat ada pakaian dalam yang tergelincir dan tertempel di salah satu lututnya di bawah tempat tidurnya. Sepertinya bagian bawahku juga bangun. Apakah dia hanya mengenakan bajunya di dalam futonnya ......
Ookaay ... aku sudah menikmati diriku kemarin, kan. Sendirian!
TN ; (TERNYATA oH TERNYATA)

Apa yang harus ku lakukan ...... jika aku meninggalkan ruangan seperti itu, apakah dia akan kembali tidur …… atau akankah Suzuran merasa malu ……

Kami akan terlambat karena aku pengecut.
Pada akhirnya, aku hanya memutuskan untuk berteriak dan menutup pintu ruangan kecil itu sehingga akan menghasilkan suara yang keras. Dan juga, warnanya putih. TN ; (DALAMNYA DEEEESSSUUUU)

Suasana canggung masih ada ketika aku kembali ke ruang tamu. Ketika aku sedang minum teh yang ku terima, aku ditahan oleh Ichii-san seperti yang diharapkan.

「Apa pendapatmu tentang Suzuran? Kau berada dalam situasi seperti itu kemarin, tetapi mengapa kau segera kembali? 」

Sepertinya aku tidak harus bertele-tele jadi aku hanya menatap lurus ke matanya dan menjawab.
「Aku pikir itu ... tidak, aku suka Suzuran. Kupikir aku membuat keputusan yang tepat kemarin untuk segera kembali karena aku tidak ingin melakukannya dengan seseorang yang mabuk. Kupikir aku ingin itu berada di bawah persetujuan bersama dan tidak di bawah pengaruh sake.
Sejujurnya, setelah aku menempatkannya di tempat tidurnya, dia menangkap lenganku dan menarikku. dan itu hampir terjadi tetapi aku melakukan apa yang ku katakan sebelumnya. Dan setelah kelihatannya dia yakin, dia membiarkanku pergi 」

「Ara, aku pikir gadis itu adalah orang yang lambat tapi ternyata tidak」

Uhm, Ricoris-san, Suzuran seperti karnivora yang kau tahu. Dalam makanan dan juga cinta.

「…… baik, aku tidak bisa berbuat apa-apa jika Suzuran menyukaimu. Hanya saja itu adalah impian ku untuk memukul seorang pria yang aku tidak tahu siapa yang tiba-tiba datang dan berkata "Tolong biarkan saya memiliki anak perempuan Anda" dengan segenap kekuatan ku 」

Aku memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa dan hanya menyesap teh ku.

「Tapi tetap saja, jika gadis itu pulang ke rumah sambil menangis, bahkan jika kau berada di ujung dunia, aku masih akan datang dan memukulmu. Paham? Apakah kau memiliki tekad itu? 」

"……aku mengerti. Tolong jangan menahan diri jika waktu itu tiba 」

Belum ada tanda-tanda kedatangan Suzuran.

「Ceritakan tentang rencana mu. Dan lebih baik tidak tentang apa yang akan kau lakukan untuk istri mu 」

[ TN: Saya pikir ini mungkin benar tetapi saya tidak yakin apa artinya よ っ ち ゃ ] (yg dibilang tl-or engnya)

「Pertama-tama, kami akan menyelesaikan sekolah kami. Ini tidak akan menjadi pembicaraan tentang tidak menyelesaikan sekolah karena pengetahuan adalah kekayaan dan aset yang sangat penting 」

Bahkan di Bumi, memiliki kualifikasi dan lisensi dapat menjadi aset penting. Pengetahuan, dalam beberapa hal, dapat dianggap sebagai senjata.

"Ha! Orang yang menggunakan sihir selama panen untuk membuat hidup nyaman masih ingin pergi ke sekolah, ya 」

「Sekolah digunakan untuk memperdalam persahabatan mu dengan kolega mu dari desa. Hubungan itu tidak akan terputus ketika kau sudah bekerja setelah kau menyelesaikan sekolah sehingga kau tidak akan kehilangan apa-apa bahkan jika kau pergi. Setelah lulus, hal pertama yang akan aku lakukan adalah meninggalkan desa dan berusaha mendapatkan uang di kota. Uang akan selalu dibutuhkan baik itu dalam pernikahan, dalam hidup atau bahkan dalam membesarkan anak-anak 」

「Ka-chan, bukankah orang ini lebih baik dari ku sekarang? Aku tiba-tiba kehilangan martabatku sebagai seniornya 」

Yah, itu karena seseorang yang sudah tinggal selama 30 tahun di dalam desa.

「Setelah itu, aku ingin mendapatkan uang dengan memiliki semacam pekerjaan yang stabil. Seorang petualang sepertinya adalah pekerjaan di mana kau bertujuan untuk menjadi kaya dengan cepat tetapi aku tidak ingin melakukan pekerjaan berbahaya semacam itu 」

「Ketika aku seusiamu, aku mengayunkan tongkat yang mengatakan aku ingin menjadi seorang petualang yang kau tahu? Aku melakukannya bersama ayah mu, Hail. Kami tahu bahwa kau memiliki basis rahasia di hutan. Sepertinya kamu membuatnya sendiri. Itulah yang dikatakan Hail ketika kami minum 」

「Yah ... memang benar aku melakukan hal-hal itu. Aku mendengar dari sensei bahwa ada manusia yang membenci kita iblis jadi aku berlatih untuk dapat melindungi diri sendiri. Aku meningkatkan sihir ku juga di sana. Dan juga, terima kasih telah menipiskan monster di sekitar desa. Itu sebabnya aku bisa terus berlatih dengan aman di sana 」

Aku bisa mendengar suara gemerincing dari kamar Suzuran. Dia mungkin telah melihat bahwa celana pendeknya telah terlepas dan celana dalamnya tersangkut di kakinya. Aku ingin tahu apakah itu benar-benar terjadi?
Tidak apa-apa, aku hanya akan mengatakan " Ore wa nanimo mitemasen yo ー " ketika aku melihatnya. [ TN: berkata dengan aksen asing seperti di anime ](tl-or englishnya) TN ;(Aku tidak melihat apa apa)

「Ini sangat bising, apakah kau melakukan sesuatu?」

「Aku memanggil seperti biasa. Karena tidak ada respons ketika aku mengetuk, aku masuk dan aku hanya mengguncangkan bahunya. Meskipun, Aku melihat sesuatu yang memalukan jatuh 」

「…… Haruskah aku bertanya?」

「Tidak apa-apa jika kau mendengarnya dari ku tetapi kau lebih baik tidak meminta Suzuran. Dia akan membencimu sebagai ayahnya 」

「Aku akan menanyakannya lain kali ketika aku memiliki sake. Aku akan menyelesaikannya sendiri pada waktu itu 」

Aku pikir beberapa strategi pria kurang lebih tercampur di sana, tapi bukankah snack bar kami agak tidak senonoh? [ TN: Ini mungkin tidak masuk akal tapi kupikir Ichii-san baru saja membuat alasan untuk minum sake ] (tl-or englishnya)z, ane gak ngerti -_-)

Ricoris-san, tolong berhenti tersenyum. Aku takut untuk Ichii-san dalam arti yang berbeda.

Haa… haa… “Aku bisa pergi”

Dia terengah-engah hari ini. Aku terkejut bahwa dia bisa bingung. Dia tidak terdengar mengantuk jadi dia mungkin langsung bangun. Yah, aku tidak melihat apa-apa, oke?

Ketika kami sedang dalam perjalanan ke sekolah, dia tiba-tiba bertanya padaku, "Apakah kamu melihatnya?" Dengan nada biasanya. Dia memiliki suara seseorang terburu-buru pagi ini dan sekarang dia berusaha menyentuh subjek ini. Aku ingin tahu apa yang dia coba konfirmasi. Aku tidak tahu bagaimana aku harus menanggapi.

"Apa? Aku hanya melihat celana pendek yang biasanya kau kenakan. Kamu tidur setelah minum sake jadi ketika kau merasa panas di tengah malam, kau membuka pakaianmu. Kupikir kau hanya menggunakan celana dalammu di bawah futon mu, jadi aku segera meninggalkan ruangan 」

Kupikir aku memberinya jawaban yang aman tetapi aku masih memeriksa ekspresi wajah ku. Aku memiliki wajah poker ku sekarang jadi itu harusnya baik-baik saja.

「 Ecchi 」

"Ha? Aku hanya melihat celana pendek yang biasanya kau pakai terjatuh. Apa yang membuatmu mengatakan itu? 」

Aku mencoba terus mendorong masalah celana pendek sampai akhir.
Dia memiliki ekspresi yang sedikit lega sehingga dia mungkin berpikir bahwa aku tidak melihat apapun.
Berpura-pura ketidaktahuan juga bisa menjadi tindakan kebaikan.

Ketika kami tiba di sekolah, Suzuran dan aku dihujani pertanyaan. Aku dikelilingi oleh laki-laki dan Suzuran oleh gadis-gadis.
Aku mengharapkan itu sampai batas tertentu tetapi aku tidak berharap para guru juga bertanya tentang itu ……
Dan juga, gadis-gadis yang menatapku seperti kotoran kemarin menyadari bahwa itu hanya kesalahpahaman sehingga mereka menjadi malu.

Setelah itu, kami melakukan pertempuran bohongan di kelas pelatihan tubuh kami tetapi untuk beberapa alasan, itu menjadi diriku melawan anak-anak lain di kelas. Aku merasakan sedikit perasaan cemburu dari sensei.

【Skill ・ Damage Resistance: 1】 diperoleh.

Benar ー. [ TN: で す よ ね ー。 ]

Aku pergi ke hutan setelah selesai makan siang sepulang sekolah.
Aku minum racun murni harian ku dan kemudian berlatih melempar.
Seperti yang dikatakan White Death , "Berlatihlah." Dan juga, "aku hanya melakukan tugas ku, dan apa yang diperintahkan kepada ku, sebaik yang ku bisa." Meskipun, Aku tidak bisa melakukan apa yang diperintahkan untuk aku lakukan sekarang.

Kalau begitu ...... aku mengambil tali kemarin ketika mereka membangun tempat tersebut. Aku memotong 5 buah tali dengan panjang yang sama dan menempelkan kerikil pada masing-masing ujung.… Dan kemudian aku melipatnya di tengah dan mengikat mereka semua.

「Aku membuatnya, ini sebuah bolas」TN; (bolas, search on google)

Ini adalah alat lempar yang digunakan untuk menangkap target.

Selanjutnya, aku memotong tali yang sedikit lebih panjang dan memasang batu di ujungnya.
「Yang ini disebut somai kukira」 [ TN: Jika kamu tidak membaca tautan bolas, itu adalah sejenis bolas dengan hanya 2 bobot ] (tl-or englishnya)

Karena batu-batu itu lebih besar dari yang satu ini, jika kau memukul seseorang di bagian tubuh mereka, kau dapat mengharapkan beberapa kerusakan. Dan bahkan jika kau melewati target, string itu akan membungkus dan mengikatnya.
Dengan skill lemparanku sekarang, aku mungkin bisa memburu dua kelinci. Aku tidak akan memburu mangsa menggunakan sihir. Aku akan menjadi orang yang memutuskan kapan aku akan menggunakan sihir. Dan dengan itu, mari segera menuju ke langkah berikutnya.

Masalah yang aku miliki saat ini adalah bagaimana cara menemukan kelinci-kelinci itu.

Agar aku bisa terbiasa dengan bolas dan somai, aku mencoba melempar mereka sedikit tetapi terbang lebih jauh dari tempat yang ku tuju. Apakah koreksi yang diberikan oleh keterampilan melempar mengejutkan tinggi?

Dan kemudian, ada somai. Jika aku menggunakan gaya sentrifugal ketika aku membuangnya, rotasi akan membantunya terbang sehingga itu bagus jika ini terjerat dengan rapi ketika aku melemparkannya ke pohon yang tipis itu.

Ketika aku melakukan latihan lempar, aku mendengar suara gemerisik dan ketika aku kembali, ketiga idiot itu muncul.

「Kau di sini. Aku punya perasaan bahwa kau akan berada di sini. 」

"Apa yang kau inginkan? Jika kau tidak menginginkan sesuatu yang khusus, harus kah kita melakukan pertempuran bohongan sebelumnya? 」

Sambil menyeringai, aku mengatakan candaan itu sambil memainkan batu di tanganku.

「Oioi, hentikan itu. Aku akan mati jika kau memukulku dengan itu 」
Wurst mengembalikan lelucon itu sambil menyeringai.

「Jadi, untuk apa itu?」

「Ingin aku memberi tahu mu tentang apa yang terjadi kemarin?」

Schinken terlihat sangat tertarik untuk mendengarnya. Dia anak yang gentleman tapi sepertinya dia masih memiliki ketertarikan dalam hal-hal seperti itu.

「Namun, ada syaratnya. Aku ingin kau mengajari ku cara berjalan menembus hutan. Dan juga cara melacak mangsa. Jika kau mengajari ku itu maka aku akan memberitahumu tentang kemarin 」

「Jadi, kau ingin tahu hal-hal itu. Itu juga cukup untuk membayar kembali untuk pelatihan sihir yang kita lakukan beberapa hari yang lalu. Jika itu baik maka aku akan mengajarimu 」

「Oke, negosiasi selesai」

Aku memberi tahu mereka setiap detail dari apa yang terjadi sampai akhir.

「Kau pengecut, huh」

「Aku tidak mengharapkan kau menjadi seorang gentleman. Kau masih seorang pengecut. 」

「Wimp! Wimp! 」

Hah? Apakah ada yang namanya 'pengecut' di dunia ini?
"Apakah begitu? Yah, aku baik-baik saja dengan menjadi pengecut. Itu masih fakta bahwa aku tidak ingin melakukan hal-hal itu dengan seorang gadis yang mabuk. Tapi ciuman di akhir itu baik-baik saja! Aku mendapatkan nilai kelulusan kan? Benar?"

「Jika kau bisa pergi sejauh itu, kau seharusnya lakukan sampai akhir」

「Itulah mengapa aku mengatakan bahwa tidak sopan memaksakan diri pada seseorang yang mabuk! Berapa kali aku harus mengatakannya! 」

Schinken-san? Tolong berhenti memberi ku tampilan seperti aku anak yang menyedihkan.
Speck juga. Tolong berhenti menatapku dengan ekspresi rumit dari seekor anjing yang mengira dia hanya berjalan-jalan tapi tiba-tiba dibawa ke dokter hewan. [ TN: Tidak yakin ekspresi yang dia buat ]

"Oke, baiklah. Ya ampun Aku sudah memberitahumu semuanya. Kau sebaiknya tidak membicarakannya di sekolah! 」

「Jangan terlalu marah, pengecut. Aku akan beri mu apel nanti, oke 」

Pada tingkat ini, 'pengecut' benar-benar menjadi nama panggilan ku. Bisakah seseorang hentikan mereka bagaimanapun caranya.
Sebelumnya

Selanjutnya

Chapter 06 : Ciuman pertamaku setelah aku bereinkarnasi berbau bir


Desa telah sibuk sejak kemarin. Itu karena festival panen akan diadakan besok.
Benar bahwa panen sudah selesai tetapi karena sihir ku, yang membuat panen selesai lebih awal, tampaknya sebagian besar persiapan tidak dilakukan karena mereka menunda-nunda. Persiapan tersebut terutama untuk membeli sake dan memproses ternak.

「Ini adalah festival panen jadi jangan pergi ke hutan hanya untuk hari ini, oke ー」
Itulah yang mereka katakan sebelum aku pergi ke sekolah jadi aku hanya menjawab dengan patuh.

Ketiga idiot itu dengan antusias mengatakan kepada ku bahwa mereka dipuji ketika mereka menunjukkan kepada orang tua mereka sihir mereka setelah kami pulang ke rumah kemarin. Tidak ada anak tidak akan senang ketika mereka dipuji oleh orang tua mereka. Aku juga sangat senang ketika aku dipuji karena memiliki nilai bagus pada tes ku ketika aku masih di sekolah dasar. Un un, aku benar-benar mengerti perasaan itu. Kau bisa mengatakan bahwa aku adalah seorang manusia berusia 30 tahun di dalam sehingga aku memiliki berbagai macam persuasi. Aku harus mengingatnya.

"Bagus untuk kalian! Kalian tidak perlu mengambil air dari sumur setelah ini! 」

Mereka terkejut ketika aku mengatakan itu. Itu karena hal-hal seperti mengambil air dari sumur adalah pekerjaan anak-anak. Itu dilakukan dengan sihir ibuku di rumah tetapi baru-baru ini, aku bisa membantunya dengan itu.

「Kau pasti memikirkan hal-hal secara berbeda! Itu sangat menakjubkan! 」

◇

「Oh, apakah kalian sudah melatih sihirnya? Bukankah aku kesulitan mengajari mu? Jadi, dari siapa kau mempelajarinya? 」

"A A! Itu Caam. Kami terkejut melihat betapa bagusnya dia dalam mengajar. Schinken dan Speck hanya bisa menggunakan sihir air kemarin. 」
Ketika Wurst mengatakan itu, Miiru terkejut dan menatapku.
Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan tapi dia gelisah beberapa saat berkata, "A-aku bertanya-tanya apakah kau juga bisa mengajariku ..."
Aku tidak bisa mendengar apa yang dia katakan pada akhirnya. Dia benar-benar terlalu bangga. Dia sedikit tsundere jadi tidak bisa dihindari.

Suzuran menatapku dengan tatapan mengintimidasi. Lalu dia tiba-tiba berdiri dan berkata "Aku juga" saat mendekati ku. Aku berkata, "Ah ー Lalu tidak apa-apa jika aku bertemu dengan mu berdua di sungai setelah sekolah?". Miiru menjawab dengan "Aku mengerti" dan Suzuran hanya mengangguk.

「Ini adalah festival panen hari ini jadi aku tidak akan bisa mengajari mu terlalu lama. Apakah itu tak apa?"
Aku mengatakan kepada mereka tempat pertemuan kami tetapi Suzuran tampaknya berada dalam suasana hati yang buruk. Aku ingin tahu apa yang terjadi. Apakah aku melakukan sesuatu yang salah? Aku terus memikirkan tentang itu sepulang sekolah.

「Mengapa ada banyak orang …… Aku tidak mengajarkan trik untuk belajar sihir, tahu?」
Aku melihat orang-orang yang tidak baik menggunakan sihir dan ada orang-orang yang ingin belajar sihir air ketika aku melihat mereka. Bukankah setengah dari kelas ada di sini? Baik. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa alih-alih 1 orang, aku akan mengajar 10 orang.
Aku mengambil air dari sumur dan meraup air untuk mencuci muka ku mirip dengan apa yang kami lakukan beberapa hari yang lalu.

「Kalian harus membayangkan mengumpulkan air di tangan kalian seperti ini. Wurst buruk dalam hal ini tetapi dia mampu melakukannya sendiri. Triknya adalah seperti yang kalian bayangkan. Aku hanya akan mengajarkan kalian ini karena ada festival panen hari ini. Kalian harus terus mencoba membayangkan meraup air dari ember seperti apa yang baru saja aku lakukan di waktu senggang kalian hingga mudah bagi kalian untuk membayangkan air keluar dari tangan kalian. 」
[ TN:  saya menggunakan kata kalian(bukan kau) karena disini yg belajarnya banyak]

Di sekitar sungai menjadi bising. Ada beberapa yang melakukannya pada percobaan pertama dan ada beberapa yang mencoba beberapa kali pada awalnya. Ada juga berbagai orang yang tidak bisa melakukannya sampai aku harus memberi  tahu mereka, “Bagi mereka yang tidak bisa melakukannya, ingatlah apa yang ku katakan hari ini. Jika kalian melakukannya, kau bisa melakukannya jadi jangan menyerah ”
Aku mengatakan bahwa beberapa contoh orang yang bisa melakukannya di suatu tempat tapi aku tidak detail mengatakannya jadi aku aman.

Tapi aku terkejut bahwa Miiru mampu melakukannya pada percobaan pertama. Vampir memiliki citra lemah dengan air tetapi, apakah dhampir berbeda?
Baik Suzuran dan Miiru mampu melakukannya. Baik dengan api dan juga dapat dengan cepat belajar air ... Miiru, Suzuran, anak-anak yang menakutkan!

Aku pergi untuk makan makanan yang disiapkan di alun-alun. Dari orang dewasa yang sedang mempersiapkannya sejak pagi ini, sudah ada beberapa yang sudah memiliki sedikit alkohol di dalamnya. Orang itu sendiri mengatakan, “aku hanya minum di kampung ku, kau tahu,” jadi dia mungkin sangat suka minum sebanyak ini.
Ada api unggun di tengah alun-alun desa dengan tumpukan kayu seperti waktu itu *. Ada tong anggur berjajar di sekitar meja dan kursi. Ada juga meja untuk makanan dan buah-buahan.

Nah, perjamuan untuk festival panen juga seperti ini untuk kota dan desa lain. By the way, orang dewasa hanya melakukan tugas-tugas mereka.
Itu karena bahkan jika mereka terlihat seperti orang dewasa, mereka benar-benar tidak berpengalaman. Hmm, aku mengerti.

Pencincangan babi dilakukan di bagian yang berbeda jadi aku tidak punya waktu untuk melihatnya. Kukira aku seharusnya melihat itu sehingga aku bisa belajar sesuatu. Aku memiliki sedikit resistensi yang aku dapatkan dari game dan film perang dengan representasi keras, kepala (Tn : kepala = mental) ku baik-baik saja dengan tetapi aku jelas tidak baik dengan baunya. Aku mungkin akan baik-baik saja dengan bau darah tetapi, mencuci perut dan usus membuat ku muntah sedikit di mulut ku.
uhh ... dan teriakan itu. Aku hanya berpikir itu akan lebih baik jika mereka membunuhnya dulu dengan gas seperti karbon dioksida atau sesuatu. Sebaliknya, mereka hanya mengikatnya dengan tali dan mengayunkan kapak. Bisakah kau menjatuhkannya sekali saja? Demi aku!

"Apakah kau ingin mencobanya tahun depan?", aku ditanya oleh Wildcat dan Werewolf ossan yang biasanya ku lihat. Jadi aku hanya berkata, “aku masih harus pergi ke sekolah selama 2 tahun jadi aku tidak bisa datang sebelum tengah hari” sebagai alasan untuk melarikan diri.

Setelah ini dan itu terjadi, malam tiba dan pidato telah dimulai.
Di mana biasanya kau dapat menemukan kepala desa?

「Caam, karena kecerdasanmu yang pintar, panen tahun ini berakhir dengan cepat. Tetapi karena keadaan, festival panen diadakan pada waktu yang biasa. Karena aku juga tidak suka pidato panjang pada kesempatan ini, aku akan mengakhirinya di sini! Kampai ! 」

「「 「「 Kampai ! 」」 」」

Sorak-sorai yang hidup memenuhi tempat itu tetapi, karena aku masih anak-anak, aku hanya minum air dengan irisan lemon di dalamnya. Ini suam-suam kuku dan tidak enak
「Ah ー aku ingin es」
Dan dengan komentar singkat itu, karena aku tidak kehilangan apa pun, aku mencoba membayangkannya.

『Gambar: Es Persegi
• 3 sentimeter kubik
• Keras dan transparan
• Di dalam cangkir yang ku pegang di tangan ku
• Eksekusi』

[ TN: Saya mungkin bisa menerjemahkannya dengan lebih baik tetapi DAMN IT AUTHOR, sistem sihir Anda ini sangat membosankan ] = Tl-or eng nya bener banget :v

Ketika aku mencoba untuk mengirimkan kekuatan sihir ku ke dalam gambar es persegi dari pembuat es, itu keluar.

【Skill ・ Atribut Ofensif ・ Air: 2】 diperoleh.

Ah, sudah lama sejak aku mendengar pengumuman itu. Itu tidak naik ketika aku benar-benar menggunakan dan terus menembakkan bilah angin selama panen. Aku masih tidak tahu apa yang memicunya untuk naik.

「Oi! Sepertinya anak Hail (ヘ イ ル) memiliki sihir untuk membuat es! 」
Shit! Aku terlihat!

Setelah dia mengatakan itu, kerumunan orang berkumpul. Dan karena mereka mabuk, itu mulai berubah menjadi massa.
"Oi Caam, beri kami es ー"

"Kami ingin minum bir dingin"

"Buah-buahan lezat saat mereka dingin ー"


"Tidak bisakah kamu membuat lebih banyak ー?"

Mereka dipengaruhi sake ……

Sangat merepotkan ……

"Baiklah aku mengerti. Aku baru saja mencobanya beberapa saat yang lalu jadi tolong jangan terlalu berharap! 」

Aku menempatkan kekuatan sihir ku ke dalam gambar es besar di dalam ember.
Aku membuat 50 kubik es. Aku tidak yakin apakah aku bisa membuat lebih dari ini.

「Ini adalah pertama kalinya aku menggunakan sihir ini untuk membuat es jadi tolong jangan berharap lebih dari ini! Tolong buat harapan kalian dapat menggunakannya nanti. 」

Aku masih membuat dua lagi setelah aku mengatakan itu.

Setelah itu, aku dipanggil oleh kelompok ayah.

「Anakku luar biasa ! Keajaiban menghasilkan es! Bukan es lance atau jarum es tapi es yang hanya bisa dibuat di musim dingin! Itu bukan serangan! 」

「Putra mu selalu mengejutkan kita! Sihir tidak hanya digunakan untuk menyerang! 」

Orang dewasa ini sudah berbuat sia-sia. Karena mereka mabuk, mereka sudah mengulangi topik yang sama untuk berapa kali. Ini sangat mengerikan. Percakapan sebelumnya telah diulang sekitar tiga kali.

“Oi, kemarilah. Ayo minum bersama! ”

“ Itu benar, itu benar! Minum! Minum! '' Ayah dan Ichii-san terus mengundang ku.

“Aku masih anak-anak jadi ...”
Aku terus dengan lembut menolak mereka tapi,

“Kami sudah minum ketika kami setinggi itu!  Benar? "

" Ou! "

Itu yang mereka katakan. Mereka bukan tentang usia mereka ... tapi tentang tinggi badan mereka. Yah, aku bisa minum di kehidupan ku sebelumnya jadi, oh baiklah.

“Yah, oke tapi hanya sedikit. Ini pertama kalinya aku minum sake. ”
Atau setidaknya sejak aku datang ke dunia ini.

gulp gulp gulp gulp, "Aahh ー ー ー ー ー ー Ini asam!"
Aku tidak yakin apakah itu hanya teknik pembuatan bir yang rendah atau apakah itu seluruh teknik manufaktur tetapi itu asam. Yah, bukankah lebih baik jika kita minum saat kita berbicara tentang bir Jerman atau bagaimana bir rumah kita memiliki rasa asam. [TN: mungkin salah] Tapi, di dalam rasa asamnya, ada bau buah ini ... Aku tidak tahu apakah itu karena gandum yang berbeda atau fermentasi alami tapi tidak seperti aku tidak bisa meminumnya!

「Anakmu adalah peminum yang baik, bukan? Dia minum seperti dia biasa 」

「Apa yang kamu minum sampai sekarang! Darah? Giyahahah! 」

Semua orang di sini adalah peminum jadi aku harus minum secukupnya….

Dan ketika kami minum bersama, Suzuran mendekati ku dengan sepotong daging dan piring kosong. Daging itu ada di mulutnya. Dia mengunyahnya lalu langsung menelannya sesudahnya.

「Aku juga akan minum」

「Oi, putrimu ingin minum. Apakah itu baik-baik saja ー? 」

"Apakah kamu mengerti? Simpan saja rahasia ini dari ibumu! Tidak apa-apa kan ー 」

Aku memiliki masalah dengan bagaimana dia mengatakan itu dengan keras karena Ricoris-san ada di sana minum dengan ibu ku dan yang lainnya. Aku tidak tahu apakah dia memperhatikan atau tidak, dia tidak melihat ke sini jadi tidak apa-apa untuk saat ini.

gulp gulp gulp, aku bisa mendengar suara dia minum.

「Kau meminumnya seperti air. Apakah kamu baik-baik saja, Suzuran-chan? 」

「Aku masih baik-baik saja」

Yah, aku akan menghentikannya jika itu berbahaya.
Dia biasanya mengenakan sesuatu yang menyerupai samue atau pakaian seperti Jinbei saat panas tapi sekarang, dia mengenakan sesuatu yang terlihat seperti yukata . Ia memiliki warna-warna cerah yang berbeda dari warna nila biasanya. Dan itu lucu bagaimana dia hanya menghirup sedikit demi sedikit dari cangkir seperti air.

Dia sudah minum untuk sementara waktu. Ekspresi wajah Suzuran mungkin tidak berubah tetapi wajahnya merah.

「Suzuran-chan, aku pikir lebih baik jika kamu berhenti minum segera. Wajahmu sudah merah dan kepalamu sedikit bergoyang dari kiri ke kanan 」

「Bukan chan」

Hm? Apa yang dia tidak senang dengan itu dia merajuk.

「Suzuran-san?」

「Suzuran」

「Eh?」

「Su-zu-ra-n」

「Ya ampun, Su-Suzuran, sebaiknya berhenti minum, oke? Lebih baik jika kamu pulang dan berbaring 」

Orang-orang dewasa hanya tersenyum ketika melihat ke arah kami tanpa peduli.

"Lihat itu! Putraku kalah dari mulut seorang gadis mabuk 」

「Orang itu pasti tipe yang mendominasi. Siapa pun akan mengerti ketika putri ku yang mabuk pada sake mengatakan itu. Nah, jika itu anakku, maka dia bisa melakukannya! 」

Dia mengatakan itu sambil memukul bahu ayahku.
Kau pemabuk! Membuat komentar yang tidak perlu baik-baik saja tetapi hentikan kecerobohan anak perempuan mu!

「Hm ー」

Dia hanya menatap ruang angkasa, apakah itu buruk? Tapi udara mengintimidasi sebelumnya sekarang hilang. Sementara aku berpikir bahwa itu mungkin baik-baik saja, kerah ku tiba-tiba disambar.


"Tunggu! Suzuran? Dapatkan o ー ”ketika aku mengatakan itu, dia menarikku ke arah dirinya dan mencuri bibirku.

Chapter 05 : Saat aku berteman dengan 3 idiot


「Hah ~~~~ Huu ~~~ Haah ~~~」

Aku menggunakan sihir yg ku tunjukan kemarin terlalu banyak untuk membantu diladang dan aku pingsan.

Ketika aku pertama kali menunjukkannya kepada penduduk desa, mereka benar-benar terkejut. Lima hingga enam ladang adalah batas ku pada hari pertama tetapi hari ini, aku tiba-tiba diminta untuk melakukan delapan. Sepertinya itu menguntungkan karena jauh lebih efisien daripada memanennya dengan tangan.
Tentu saja, karena musim panen sedang sibuk, sekolah kami sedang libur.

Aku merasa lelah secara mental. Apakah ini keletihan kekuatan sihir, aku bertanya-tanya. Aku tidak yakin apakah jumlah kekuatan sihir sudah pulih. Aku akan mencoba bertanya pada sensei nanti. Ini bukan permainan di mana aku akan naik level setelah mengalahkan musuh jadi aku belum memikirkan tentang menaikkan status ku. Aku pergi ke bagian luar hutan tetapi aku hanya melihat kelinci atau hewan kecil lainnya sampai sekarang. Sebaliknya, aku memiliki goblin sebagai teman sekelas ku. Tidak ada harapan dalam berbagai arti untuk menaikkan level ku.

「Giyahahahaha. Berkat putramu tahun ini kami dapat menyelesaikan seminggu sebelumnya! 」

「Itu benar, putraku tidak akan bisa memikirkan sesuatu yang luar biasa!」 (Penduduk Acak)

「Tidak ada yang akan berpikir menggunakan sihir untuk pertanian. Ini biasanya digunakan untuk menyerang, bukan? 」

「「 「Giyahahahaha」 」」

Mereka sangat mabuk. Aku bahkan belum minum sejak aku datang ke dunia ini, sialan. Aah ~. Yah, itu baik-baik saja jika orang dewasa menikmati diri mereka sendiri.

◇

Setelah panen selesai, Fig-sensei berada di alun-alun desa dan terus mengulang dengan keras

「Tolong beritahu anak-anak bahwa sekolah akan dimulai kembali besok」

Ketika aku masih merasa lesu, aku tiba di tempat pertemuan yang biasa. Meskipun aku menunggu cukup lama, Suzuran masih belum tiba. Itu tidak bisa ditolong. Aku akan menjemputnya.

「Aku minta maaf seperti biasa ー. Dan juga, terima kasih untuk waktu itu saat panen 」

Ketika dia mengatakan itu, aku melihat dia menyiapkan teh biasa. Aku sudah berpikir kalau mereka hanya takut pada Suzuran yang baru bangun, bukan? Itu belum membuat ku terluka, jadi aku tidak keberatan. Sepertinya Ichii-san masih tertidur. Dia minum seperti hari esok tidak akan ada dengan ayah kemarin.

Aku mengetuk seperti biasa. Jika dia sudah bangun dan aku masuk saat dia berganti pakaian, ketika aku melihat kembali ayahnya ada di sana, aku akan merasakan haus darahnya dan akan merasa seperti sebuah ikan. Ini menakutkan seperti yang diharapkan dan aku memiliki keringat dingin di punggung ku. Aku bisa melihat keadaannya yang berantakan ketika aku membangunkannya. Aku tidak tahu mengapa itu buruk jika dia mengganti pakaian.

「Aku masuk ー」

Aku berseru dan tidak ada respons seperti biasanya. Di dalam kamarnya, aku menanggalkan futonnya dan mengguncang bahunya sambil memanggilnya. Belakangan ini, aku hanya butuh 30 detik untuk membangunkannya. Menakutkan bahwa aku mulai terbiasa dengan ini.

Aku harus memikirkan tangan ku berikutnya jika aku ingin membangunkannya tanpa menyibakkan futonnya. Apa yang harus ku lakukan?

「Mn ー」

Ah, dia mulai bangun.

"Pagi"
「Mn ー」

Aku seharusnya tidak meninggalkan ruangan ini karena dia baru saja kembali tidur. Aku akan mengawasinya sampai dia benar-benar bangun dan membuka mata. Suzuran mulai mendapatkan kembali fokus.
Payudaranya mencuat seperti biasa. Karena dia memakai pakaian lusuh seperti itu, itu menjadi longgar ketika dia bangun dan payudaranya yang menggantung hampir bisa dilihat jadi aku pastikan untuk tidak melihat sebanyak mungkin.
Namun, itu belum tumbuh sama sekali. Meskipun ada gadis yang sudah besar dan perempuan yang mulai menjadi besar dari kelas kami ...
Meskipun sosok Ricoris-san hebat, tinggi Suzuran adalah satu-satunya hal yang terus berkembang. Masa depan sosoknya sudah bisa terlihat.

Aku tidak terlalu khusus tentang ukuran payudara. Orang itu sendiri tampaknya tidak keberatan dan tidak memiliki keluhan tentang hal itu. Aku mungkin akan menjawab itu jika aku diminta sebagai teman masa kecilnya tetapi aku belum ditanya oleh gadis-gadis di kelas.

Jika aku dipaksa mengatakan ...

Mungkin menyebutnya papan cuci akan cocok dengan baik.

Jika kita mengecualikan tulang rusuk, maka itu adalah papan setrika.

Bisakah kau melihat area selangkangannya jika kau menggulung bajunya sampai bisa melihat pusarnya dan melepas celana pendeknya? Yah, aku belum melihat daerah itu jadi aku tidak tahu. Hmm ー Saya akan keluar topik ...

[ TN: Seluruh paragraf ini mungkin sedikit kurang jelas ]

"Apa kau bangun? Kalau begitu, aku akan menunggumu di sana 」
「…… nn ー」

Aku minum teh yang ku terima di ruang tamu.

「Apakah sihir itu diajarkan kepada mu oleh guru mu?」

Aku ditanya.

「Daripada diajar, aku sendiri yang membuatnya sendiri. Guru memberi tahu kami untuk menghasilkan gambar kami sendiri sehingga aku membuat gambar pisau angin yang sangat tipis dan tajam. 」

「Tidak ada yang akan berpikir tentang menggunakan sihir untuk sesuatu selain menyerang. Kami akan mengandalkan mu lagi tahun depan, oke? 」

Aku diminta sambil diejek sedikit sehingga saya tidak punya pilihan selain mengatakan "Tentu saja".
Yah,  kupikir jika terus seperti itu, aku bisa memotongnya dan mengubah topiknya. Itu akan menjadi cerita yang memalukan.

Setelah beberapa saat, Suzuran tiba sambil sama sekali tidak memikirkan rambutnya yang acak-acakan.
"Ayo kita pergi"
Dia mengatakan itu dengan lemah seperti biasa. “Ini memalukan rambut hitamnya yang sangat halus dan berkilau.” Itulah yang kupikirkan tetapi itu adalah misteri bagaimana tiba-tiba bisa diperbaiki sedikit sebelum tengah hari.

Dan ketika aku datang ke sekolah untuk pertama kalinya dalam beberapa waktu, aku mendapat ucapan terima kasih dari semua orang di kelas.
Itu dimulai dari Birke- sensei tetapi bahkan guru lain mulai memuji dan berterima kasih kepada ku.
Satu-satunya alasannya adalah karena "Ini menjadi lebih mudah".

Selama istirahat sejenak di antara kelas, aku tiba-tiba dipanggil oleh pemimpin "tiga idiot".

「Apa itu, Wurst (ヴ ル ス ト)? Tidak biasa bagimu untuk memanggilku 」
「Yah ...  Kukira. Kami tidak benar-benar baik dengan sihir jadi kami ingin kau mengajari kami sedikit. Ketika kami bertanya pada sensei, dia hanya mengatakan kepada kami untuk membayangkan dan menggunakan imajinasi kami. 」
「Ah ー, un. Kukira dia mengatakan sesuatu seperti itu, sensei itu 」
「Dan karena kau dapat menggunakan semua atribut, kami memutuskan untuk bertanya kepada mu」

"Tidak apa-apa. Mari kita makan siang dulu setelah sekolah lalu bertemu di alun-alun desa. Aku akan memandu mu ke hutan di mana aku sering melakukan beberapa pelatihan khusus.

「Jadi kau melakukan sesuatu seperti pelatihan khusus. Maka sudah diputuskan, kita akan makan siang di rumah kita terlebih dahulu kemudian bertemu di alun-alun desa! 」

Setelah mereka mengatakan itu, mereka akan kembali ke tempat biasa mereka ketika mereka mulai berteriak, “Kamu akan mengajar kami, oke!”. Apakah aku bisa menyampaikan apa yang ku katakan dengan benar?

Wurst adalah goblin tetapi dia berbeda dari bayangan monster, itu karena dia dapat berbicara dengan lancar. Dia juga tidak pendek dan sederhana. Dia seperti pemimpin untuk ketiga idiot itu. Dia sangat membantu jadi ku, kupikir dia orang yang baik.
Anggota lain adalah Schinken (シ ン ケ ン) Orc dan Speck (シ ュ ペ ッ ク) Kobold.

Schinken adalah orc tapi dia setengah elf. Dia mirip ibunya, jadi wajahnya cukup bersih dan proporsional. Ini berbeda dengan gambar di mana setengah setengah, setengah elf hanya akan dikandung karena elf itu diperkosa. Atau lebih tepatnya, itu benar-benar berbeda dari gambar karena ayahnya orc benar-benar sopan. Dia adalah orang pertama yang mengkhawatirkanku ketika aku menggunakan sihir sembarangan sembari membantu panen. Hanya di dunia ini di mana kecantikan dan binatang buas adalah pasangan sungguhan. Ada perbedaan yang jelas antara monster dan iblis! Itu hanya salah satu misteri kehidupan!

Speck, yang adalah Kobold, terlihat persis seperti seekor golden retriever. Tidak masalah siapa, dia bergaul dengan semua orang di kelas. Tidak ada yang bisa membenci telinganya dan rambut halus itu. Sejujurnya, aku ingin kelembutannya. Aku ingin membeli pulau yang tidak berpenghuni dan membuat kerajaan dengan orang-orang itu (golden retriever kobolds atau mungkin anjing pada umumnya) dan pergi

“Aah ~ yoshiyoshiyoshiyoshiyoshi !” Yah, aku tidak kasar jadi aku tidak akan melakukannya.
Aku akan menganggap mereka lucu tanpa mempedulikan pria atau wanita. Kapanpun seragam maid kami memakai petugas kebersihan Toryapka-san (ト リ ャ ー プ カ) melihat mangsanya, dia sering mendapat mata karnivora. Dia tidak memiliki banyak kesadaran diri tetapi wanita yang lebih tua adalah tipe ku. By the way, dia memiliki telinga horisontal di atas kepalanya.
[ TN: Tl-or eng nya bilang juga, klo kalimatnya acak. Dan memang kaya ada yg hilang kalimatnya... Entahlah ] Dan sepertinya Toriyapuka-san adalah Kikimora .

Aku mendengar tentang hal itu dalam percakapan dengan Suzuran tentang seuatu yang menarik. Orang-orang terikat dengan bermain tapi aku tidak yakin apa yang dilakukan gadis-gadis itu. Apakah mereka sebenarnya berbicara tentang siapa yang mereka sukai di kelas?

Nah, apakah aku akan mendapat kompensasi untuk melakukan ini?

Aku pergi setelah makan dengan mengatakan, “aku akan bermain dengan teman-teman di hutan”.

「Ara ー itu tidak biasa. Jangan masuk terlalu dalam, oke? 」

Aku hanya diminta untuk berhati-hati. Nah, itu lebih baik daripada dia yang ketat dan selalu mengatakan "tidak".

Aku terkejut bahwa aku terlambat ketika aku tiba di alun-alun desa. Apakah mereka bertindak cepat karena tidak ada konsep waktu di sini? Itu sudah cukup tentang itu.

「Lalu, ayo pergi. Ini adalah hutan di sebelah selatan desa jadi kita akan berjalan ke sana. Hanya sedikit setelah tengah hari jadi tidak akan makan banyak waktu 」

Ini akan memakan waktu sekitar 15 menit. Kau dapat melihat hutan dari pinggir desa. Karena aku mengambil jalan ini setiap hari, itu menjadi sesuatu seperti jejak binatang jadi tidak ada lagi gulma dan cabang yang menghalangi. Kami memasuki hutan dan setelah sekitar 5 menit, tiba di sungai yang ku gunakan ketika aku minum racun.

「Tempat ini adalah tempat ku berlatih.」

Aku sering menggunakannya sehingga aku meningkatkan kenyamanannya. Aku menempatkan batu besar di anak sungai untuk mengalihkannya agar alas kaki tidak basah.
Aku membuat dua sofa / tempat tidur sederhana dengan membuat bingkai berbentuk A menggunakan tiga cabang tebal yang diikat dengan tanaman merambat.
Untuk latihan lempar ku, aku menempatkan batu pada jarak sekitar 10, 20 dan 30 meter sebagai target.
Ada batu datar seukuran telapak tangan yang telah berubah menjadi warna aneh karena tanaman beracun.
Dan untuk latihan sihir, aku membuat tahap 3x3x0.2 meter menggunakan sihir bumi untuk mengeraskan tanah.

「Tempat ini luar biasa. Ini sangat tenang dan nyaman 」(Wurst)

「Itu benar」 (Schinken)

「Luar biasa luar biasa!」 (Speck)

Penampilan mereka dekat dengan orang dewasa tetapi usia mental mereka tidak sama. Aku tidak yakin apakah itu karena mereka iblis ... atau hanya karena mereka laki-laki sehingga usia mental mereka yang sebenarnya rendah.

「Aku belum berencana untuk menggunakan api, jadi aku belum membuat reflektor api , penghalang angin dan furnitur yang terbuat dari batu dan kayu」

Ketika mengikuti pramuka dan mereka yang bertahan hidup berkata, “Selalu siap. Kamu seperti orang bodoh jika kamu tidak siap. ”Mereka mengatakan bahwa pengetahuan bukanlah jenis kekayaan yang berat. Aku pribadi mengalami dan memanfaatkan sepenuhnya pengetahuan yang ku pelajari selama liburan panjang di kehidupan ku sebelumnya. Ngomong-ngomong, aku juga suka permainan bertahan hidup.
Aku juga ingin menambahkan atap ke sofa berbentuk A ini jika memungkinkan. Masalahnya adalah bahwa aku sekarang tidak dapat berburu sehingga makanan ku saat ini hanya tanaman liar, telur burung, buah-buahan, ular, dan katak. Aku ingin protein dari hewan… Dengan kata lain, daging!

Aku merasa seperti itu mudah menggunakan sihir tapi kupikir itu sedikit berbeda ketika benar-benar menggunakannya. Aku ingin mengandalkan keterampilan ku sendiri daripada dengan sihir tetapi itu hanya kebanggaan ku yang berbicara.
Menggunakan pengetahuan ku dari liburan panjang ku, aku tidak berpikir bahwa aku akan bisa berburu satwa liar yang besar. Aku belum memiliki pengalaman yang luar biasa sehingga aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.

「Kalau begitu, haruskah kita mulai berlatih sihir? Mari kita mulai dengan air karena mudah dibayangkan. Apakah ada orang yang pandai sihir air? 」

Semua orang menggelengkan kepala.

「Lalu, bisakah kamu pergi ke sungai kecil di sana dan mencoba menyendoki sedikit air?」

Semua orang menyendoki air untuk mencuci muka mereka.

「Oke, mari coba gunakan gambar ini. Sebenarnya cukup sederhana. Bayangkan saja seperti ketika kau mengumpulkan air di tangan mu untuk mencuci muka 」

Mereka semua melepaskan air di tangan mereka dan menutup mata mereka sambil berkonsentrasi. Aku ingin tahu apakah mereka membayangkan pengumpulan air di tangan mereka. Kemudian, pada saat itu, Schinken berteriak dengan gembira.

「Ooh, aku merasakan sesuatu yang dingin di tangan ku. Air telah muncul di tanganku! 」
Seperti yang diharapkan dari setengah elf, kemampuan sihirnya sangat tinggi.

Yang berikutnya adalah Speck.
「Memang benar, air memang keluar」
Dia menggoyang-goyangkan ekornya dengan keras, kupikir itu akan lepas. Sangat mudah untuk membaca apa yang dia pikirkan. Aku benar-benar ingin kelembutannya dan menepuk kepalanya, tetapi aku menahan dorongan itu.

Yang terakhir adalah Wurst. Aku berpikir "Apakah sulit bagi ras mereka untuk menggunakan sihir?"

「Jadi ini! Ini benar-benar luar biasa! 」

Dia agak bersemangat dan bersemangat tinggi. Kukira dia sangat senang. Nah, yang berikutnya adalah api atau cahaya kukira. Jika seandainya mereka tersesat, mereka akan memiliki cahaya dan air dan mereka akan mampu membakar benda-benda. Dengan ini, mereka akan mampu bertahan setidaknya.

「Serius, Terima kasih. Kupikir aku tidak akan bisa menggunakan sihir tetapi aku bisa melakukannya 」
「Aku senang kau adalah teman sekelas kami. Jika mungkin, aku ingin menjadi temanmu 」

"Terima kasih!"

Aku sedikit senang bahwa masing-masing dari mereka berterima kasih kepada ku dengan cara mereka sendiri.

「Dengan ini, semua orang bisa dengan aman minum air segar. Kau lihat, air yang tidak direbus berbahaya. Aku bahkan ingin memasak air dari anak sungai yang indah itu 」

Aku bertanya atribut apa yang bisa mereka gunakan dalam perjalanan pulang.

「Aku tidak bisa menggunakan semuanya. Aku pikir aku tidak bisa karena orang tua ku tidak bisa menggunakan sihir dan kami adalah goblin berdarah murni 」

「Aku bisa menggunakan api dan angin. Kukira aku lebih baik dengan angin. 」

「Earth dayo! 」

Kukira itu benar bahwa banyak goblin tidak bisa menggunakan sihir.
Elf memiliki citra menggunakan angin dan bumi karena mereka tinggal di hutan. Aku ingin tahu apakah orc dapat dengan mudah menggunakan api?
Sepertinya kobold mencocokkan citra mereka sebagai mahluk sihir bumi.

Ini kesan jujur ku. Sudah lima setengah tahun sejak aku datang ke sini dan masih ada banyak hal yang aku tidak tahu.

Sepertinya ketiga idiot ini menganggapku sebagai teman mereka jadi aku juga memberi tahu mereka sebagai balasannya

" A A! Kami teman! "」


Aku yakin bahwa aku akan memiliki hubungan yang tidak terpisahkan dengan orang-orang ini.

Sebelumnya

Selanjutnya

Chapter 4 - Ketika Aku Berhasil Dengan Gambaran Sihirku

Tiga bulan setelah insiden penarikan selimut, telah mencapai titik di mana aku pergi untuk membangunkannya dengan memukul dan mengguncang bahunya sebanyak mungkin. Orang itu sendiri mengatakan bahwa tidak apa-apa menarik selimutya tapi aku tidak akan bisa menahan tubuh bawahku jadi aku perlu menahan diri dari pagi.

Orang itu sendiri kecewa dengan itu tetapi bagaimana perasaannya tentang hal itu bukan urusan ku. Aku tidak tahu tentang usia nikah di dunia ini, tapi, biarkan saja sampai kita selesai sekolah. Aku bertanya-tanya apakah boleh dikatakan bahwa naluri ku masih baik-baik saja? Yah, itu berbeda dari ketika kita berada di dalam ruang kelas tetapi di desa, ada saat-saat di mana aku tidak bisa membedakan orang dewasa dan orang-orang berkembang lebih awal. Ada 4 musim di dunia ini dan ketika cuaca panas, semua orang memakai pakaian yang lebih ringan sehingga aku dapat melihat banyak hal berbahaya dari gadis-gadis yang tumbuh dengan sehat dan wanita cantik di desa.

Aku mengerti bahwa budaya bra tidak ada tetapi, aku terkejut bahwa kebiasaan mengenakan kain seperti sarashi di dada mereka tidak ada. Aku bisa melihat benda-benda runcing kecil di dada mereka.
(Tn : anjay jangan ye :v)

Saat hujan turun, pakaian mereka menempel dan aku harus mengalihkan mata ku. Itu tidak benar-benar hal yang buruk oke?

◇

「Seperti yang ku katakan sebelumnya, sihir adalah tentang imajinasi kalian.
Kekuatan di dalam dirimu akan meningkat ketika kalian terbiasa menggunakannya.
Tugas hari ini adalah menghasilkan sihir. Tolong pikirkan tentang kesan seperti apa perasaan dirimu ingin mengeluarkan serangan mu. Sihir mungkin lemah terhadap penyerang fisik tetapi, jika kamu menggunakan sihir untuk menciptakan celah pada lawan mu, kau dapat menghancurkan pertahanan mereka. 」

Apakah itu seperti pengumuman yang mengalir di kepala ku?Akankah kemampuan ofensif ku meningkat ketika digit itu menjadi lebih besar? Kelas sihir kami selalu menjadi terbiasa dengan kekuatan sihir kami. Aku tidak yakin apakah itu demi mampu menggunakan kekuatan sihir kami, tetapi, kami diberitahu bahwa tidak masalah untuk bebas menggunakan atribut khusus pilihan kami.
Apakah Suzuran juga bisa mengendalikan 'burner gasnya yang digunakan untuk membuat api seperti aspal ke titik di mana sesuatu yang kecil akan keluar?

「Guru. Adakah contoh bentuk seperti apa yang biasanya digunakan untuk sihir? 」
Aku bertanya karena aku penasaran.

「Betul.Yang paling banyak digunakan adalah jenis bola. Setelah itu adalah jenis tombak dan panah. 」

Hmm ー, itu seharusnya bola api, tombak api dan panah api. Yah, tentu saja mudah untuk membuat gambar dari hal-hal itu. Ini seperti melempar rumpun atau sesuatu yang panjang dan sempit dan menyerang dengan banyak proyektil kecil. Kami masih belum diajarkan sihir jarak jauh. Aku tidak yakin apakah itu tidak ada tetapi aku belum mendengar istilah yang dikatakan di kelas.

Aku masih memiliki kenangan dari ketika aku bereinkarnasi jadi kupikir aku bisa membayangkan gambar dan inovasi yang tidak ada di dunia ini. aku tidak yakin apakah itu akan berhasil tetapi aku akan mencoba.

Akhir-akhir ini, aku menggunakan waktu ku setelah sekolah untuk pelatihan diri. aku pulang ke rumah untuk makan siang lalu pergi ke hutan untuk menemukan dan meminum getah tanaman beracun yang hancur dan melempar batu.

Setelah itu, aku terus berlatih apakah aku dapat membuat sihir sesuai dengan pengetahuan ku sampai batas ku.

"Sepertinya musim panen untuk tanaman-tanaman yang mirip gandum hampir ada di sini, jadi bukankah ini mudah?" Adalah apa yang kupikirkan sambil memiliki sebuah gambar pisau angin horizontal yang terbang ke kejauhan. aku melihat hal-hal seperti sabit setan asing dan malaikat maut telah digunakan untuk panen setelah semua. Apakah itu disebut sabit atau sesuatu?

Sihir khusus ini tidak memiliki nama jadi aku akan menyebutnya dengan sesuatu yang sederhana yang ku dapat dari permainan di suatu tempat. Aku akan menyebutnya Pemotong Angin.
Pada awalnya, aku membiarkan angin kencang keluar dari telapak tanganku. Tidak mungkin untuk memotong apa pun dengan itu, jadi aku menerapkan gambar tipis agar membuatnya tipis, sangat tipis.
itu tidak keluar dari tangan ku jadi aku menambahkan gambar itu keluar dari celah tipis.

Melanjutkan gambar itu, aku akhirnya bisa memotong cabang tipis tanpa mematahkannya setelah 3 hari.

Keesokan harinya, daripada hutan, aku pergi ke ladang yang luas dan belum berkembang dengan rumput panjang untuk mencobanya.

『Gambar: Bilah angin yang sangat tipis
・ Merah
・ 3cm dari tanah
・ Angle: 0 derajat
・ kecepatan : Kecepatan berjalan
・ Lebar : 1m
・ Rentang terlihat 20m
・ Target : di depan
・ Jalankan』

Agar aku bisa menggambarkan dengan akurat apa yang ku pikirkan di kepalaku, aku mencobanya dengan gambar mesin pemotong rumput memotong rumput di tanggul. Karena berbahaya, aku mencoba menambahkan warna tambahan.

Sebuah helai angin merah muncul di dekat kakiku yang bergerak dengan kecepatan berjalan dan dengan rapi memotong segalanya selama sekitar 20 langkah.
Keberhasilan ini bagus kan? Itu bagus kan!

「HELL YEAH! aku melakukannya! WOHOO! Ya! Aduh!」

Saat aku merayakannya, aku jatuh dan memukul sisi kepala ku begitu keras sehingga air mata keluar. Meskipun aku hampir dewasa berusia 35 tahun di dalam, aku melakukannya karena itu adalah sihir pertama ku yang berguna. aku merasa lebih bahagia dibandingkan dengan waktu aku diterima di universitas dan ketika aku dengan mudah diterima di perusahaannya meskipun ada resesi.

Aku akan menunjukkannya kepada orang tua ku besok.

◇

「Ayah, ibu, aku punya sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu, tapi bisakah kamu keluar ke ladang?」

Aku mengatakan kepada mereka untuk pergi ke lapangan kemarin untuk menunjukkan kepada mereka gambar yang ku gunakan dalam membuat Wind Cutter. aku mengatakan kepada mereka “Mungkinkah sihir ini digunakan untuk panen? Mereka harus mengambil hasil panen dengan tangan setelah itu.”

「Bukankah ini luar biasa! Akan lebih mudah di desa dengan ini dan ku pikir semua orang akan menghargainya! 」
Ayah ku meletakkan tangannya di pundak ku dan memujiku sambil menggoyang-goyang ku. Dia sudah memberi tahu ku alasan untuk membantu seluruh desa dengan panen. aku jelas akan membantu.

「Luar biasa ー.Karena kamu anak kami, kupikir kamu tidak akan bisa menggunakan sihir selain api atau air. aku bertanya-tanya mengapa sihir angin ini memiliki warna itu ー? Bukankah itu tidak berguna ketika menyerang? 」adalah apa yang diminta ibu ku, dengan acuh tak acuh. Aku menjawab, “Aku menambahkan warna karena akan berbahaya jika kalian terkena karena kalian tidak bisa melihatnya. Aku bisa cepat membuatnya sehingga kalian tidak bisa melihatnya, tahu ”.
Aku puas dengan senyum mereka yang luar biasa.


Kami kembali ke rumah dan Aku menjelaskan kepada mereka secara detail tentang waktu aku belajar sihir ini sementara kami menikmati makanan kami lebih dari biasanya.

Sebelumnya

Selanjutnya

Chapter 3 - Saat aku membangunkan teman masa kecil ku



「Adakah yang tahu bagaimana membedakan antara kita dengan iblis dan monster?」
 Guru itu mengajukan pertanyaan.

Perbedaannya adalah apakah mereka memiliki penalaran dan kecerdasan」

Itu kurang lebih bagaimana membedakan antara iblis dan monster. Suatu hari ketika kami berbicara tentang pemanggilan pahlawan, aku berpikir bahwa kami berada dalam kondisi buruk dengan manusia karena kami iblis adalah target mereka untuk ditaklukkan.
Seperti yang diharapkan dari Miiru yang tampaknya telah benar - benar menerima pendidikan yang terbaik dari orang tuanya.
Tapi, aku ingin tahu apakah kalian memahami arti dari penalaran dan kecerdasan? aku ingin tahu apakah anak-anak lain mengerti?

「Guru! aku belum melihat manusia di desa jadi bagaimana hubungan iblis dengan mereka? 」
「Hubungan menjadi lebih buruk semakin dekat kau dengan negara manusia. Mendekati perbatasan, ada tempat di mana kita berada dalam kondisi baik karena mereka tidak keberatan satu sama lain. Karena desa ini dekat dengan bagian tengah benua, kalian mungkin bisa bertemu dengan manusia jika kalian pergi ke kota. 」
「Lalu, apa yang dipikirkan guru-」
「Aku benci mereka.」
Dia dengan tegas mengatakan itu sebelum aku bisa selesai mengatakannya. aku ingin tahu apa yang terjadi? aku lebih baik tidak menggali lebih jauh. Aku bertanya-tanya seberapa besar benua yang dia maksud sebelumnya? Dia berbicara seperti kota dekat iblis dan manusia terisolasi. Apakah tidak ada yang seperti peta?

Bukankah seharusnya ada satu di belakang ruang kelas sekolah dasar ini? Apakah tidak ada di sekolah ini? Ketika aku bertanya pada sensei, dia mengatakan kepada ku, "Tidak bisakah kau membeli satu untuk beberapa koin perak di toko bekas?" Karena teknologi cetak tidak ada, itu dibuat dengan tangan dan tidak terlalu akurat.

「Hari ini, kita akan memeriksa jenis sihir apa yang dapat kalian gunakan. Semua orang akan mencoba semua atribut hari ini. Maka, kalian harus mencoba mengingat atribut mana yang bisa atau tidak bisa kalian gunakan seperti Suzuran-chan yang bisa menggunakan atribut api 」

Kata-katanya menusuk ku. Sepertinya aku merasa agak sedih dan sangat terkejut.

Sang guru menulis api, air, angin, tanah, cahaya dan kegelapan di papan tulis dalam urutan itu. Lalu dia menunjuk api.

「Pertama adalah api」
Ketika dia mengatakan bahwa semua orang mulai berlatih dengan api.

Aku tahu dari pelajaran hari itu bahwa aku bisa mengeluarkan api jadi aku akan mencoba lagi sebagai tinjauan.
Ada siswa yang bisa dan juga beberapa yang tidak bisa membuat api. Tampaknya mereka yang tidak memiliki kemampuan benar-benar tidak dapat melakukannya.

"Bahkan jika kalian tidak dapat melakukannya sekarang, kau mungkin dapat melakukannya dengan beberapa pelatihan sehingga kalian tidak perlu merasa sangat kecewa" adalah apa yang dikatakan guru tetapi aku bertanya-tanya apakah anak-anak dapat memahaminya jika kau katakan itu pada mereka.

Kami mencoba menggunakan apa yang ditunjukkan di papan tulis dalam urutan dari air ke atribut kegelapan.

Untuk air, bola air yang bisa mengisi cangkir.
Untuk angin, itu pada tingkat angin sepoi-sepoi.
Untuk bumi, kau bisa melihat sedikit pasir keluar.
Untuk cahaya, itu cukup terang untuk menerangi kaki mu.
Dan dengan kegelapan, kabut seperti jilbab hitam muncul.

Sepertinya satu-satunya yang bisa menggunakan semua atribut itu adalah aku. Namun, aku terganggu oleh fakta bahwa hasil ku lebih kecil dalam skalanya dibandingkan dengan yang lain. Dan aku merasa agak lelah ketika aku menggunakan sihir. aku merasa sepertinya ada nilai MP atau SP seperti itu di tubuh ku. aku tidak bisa melihat nilai numeriknya.

【Keterampilan ・ Atribut Ofensif ・ Air: 1】
【Keterampilan ・ Atribut Ofensif ・ Angin: 1】
【Keterampilan ・ Atribut Ofensif ・ Earth: 1】
【Keterampilan ・ Atribut Ofensif ・ Cahaya: 1】
【Skill ・ Atribut Ofensif ・ Darkness】 diperoleh.

Oioi, Kami-sama …… bukankah ini terlalu banyak perlakuan istimewa? Bahkan guru itu terkejut.

Aku ingin tahu tentang keterampilan “1” jadi, untuk melanjutkan ke kemarin, aku mencoba untuk melihat apakah aku dapat meningkatkan ketahanan racun ku. aku mencari tanaman yang sama, menumbuknya, lalu menaruh beberapa di lengan atas ku. Rasa sakit menurun bila dibandingkan dengan kemarin. Jika aku terus melakukan ini, akankah resistensi ku meningkat? Dengan pikiran itu, aku mencairkan rumput dan meminumnya sama seperti kemarin. Kemarin, aku tidak bisa merasakan rasanya tapi aroma berumput tidak menggugah selera.
Aku sekarang bisa sedikit memahami rasanya tetapi, ini sangat efektif. aku tidak merasa sakit dan perut ku tidak sakit. Sepertinya aku memiliki resistensi yang kuat, kukira aku tidak akan mendapatkan “resistance 2” hanya dengan sebanyak ini.

「Hanya tersisa 3 jam hingga matahari terbenam, aku mungkin juga melakukan beberapa latihan melempar」
Aku tidak berbicara dengan siapa pun. Monolog ku baru saja bocor. aku terus melemparkan batu ke pohon setinggi 20 meter. Berapa kali aku merindukan target menurun dibandingkan kemarin. Ada tanda bulat di tempat yang ku pukul. aku memukul tempat yang ku bidik 2 kali dan bintik-bintik di sekitar itu 10 kali. aku memiliki pikiran yang naif seperti, "Haruskah aku memburu kelinci dengan ini?". Tapi aku sadar aku harus mendekat ke tempat aku bisa melihatnya untuk memukulnya. Itu sudah lari pada jarak itu.

「Nah, begitulah. Pemburu luar biasa karena mampu menyerang dari jarak jauh 」

Aku bisa menembak busur ketika aku pergi melihat-lihat di klub panahan jadi aku memiliki pemahaman tentang itu tetapi aku merasa bahwa tidak mungkin bagi ku untuk memukul sesuatu yang melompat keluar dari jarak ini. Bagaimanapun, aku harus mencoba untuk meningkatkan keterampilan melempar ku.

◇

Karena Suzuran masih belum tiba di tempat pertemuan kami seperti biasa, aku memutuskan untuk pergi ke tempatnya.
「Selamat pagi. aku datang untuk membangunkan Suzuran-chan 」
「Keburukanku ー Gadis itu benar-benar payah dalam bangun. Aku mungkin merepotkanmu mulai sekarang jadi aku akan meminta maaf sebelumnya. Maafkan aku.」
「Tidak apa-apa. aku mungkin akan terbiasa dengan itu 」

Seperti biasa, tidak peduli berapa umurnya aku masih tidak mendapatkannya. Suzuran selalu memiliki penampilan eksentrik sejak aku bertemu dengannya.

Skala ayah ku akan berubah warna tergantung pada musim sementara timbangan ibu ku akan berubah warna tergantung pada suhu udara. Selagi aku memikirkan pikiran-pikiran acak itu, aku menghadap ke pintu kamar Suzuran. Mengapa orang tuanya tidak membangunkannya? Apakah tidak ada gunanya membangunkannya? Apakah mereka mengharapkan sesuatu dariku yang merupakan teman pria dekatnya? aku tidak tahu tentang hal-hal itu tetapi ketika aku mengetuk pintu Suzuran, tidak ada jawaban.

「aku masuk ー」
Aku berseru tetapi, tidak ada tanda-tanda dia bangun ketika aku masuk ke kamar.

Hal pertama yang kau coba lakukan pada orang yang tenggelam atau pingsan adalah CPR.
Aku mengguncang pundaknya dan berseru, “Bangun, Suzuran. Bangun. ”Untuk memastikan jika tidak ada reaksi.

「・ ・ ・ Hm ・ ・ ・ hmn？」

Dia mengeluarkan suara yang terdengar tidak senonoh tapi, aku kira itu hanya imajinasi ku. Yah, lebih baik jika aku secara paksa menarik futonnya. Dia sadar sehingga bahaya perlu untuk mengamankan saluran udara, pernapasan buatan atau pijat jantung telah berlalu.

(aku benar-benar tidak perlu ragu)

Aku menenangkan diri dan melepas futonnya. Dia memakai kaos rami longgar dan celana pendek. Ya ampun, aku bisa melihat semuanya. Pahanya dan pusarnya bisa terlihat. Bagian kerah bajunya berkerut ke titik di mana payudaranya nyaris terlihat. Ini buruk. iblis berkembang lebih awal sehingga penampilan mereka 2 hingga 3 kali dari usia mereka yang sebenarnya, jadi bukankah dia sedikit terlalu lemah? Otak seorang anak dengan tubuh seorang siswa SMA!
(TN : sekali lagi saya ingatkan, iblis berumur 2-5 tahun terlihat seperti umur 10-20 thn)

Bukankah ini kebalikan dari apa yang aku lihat di manga!

Kasur Suzuran ditarik darinya dan tiba-tiba menjadi cerah dan dingin sehingga dia melipat dirinya ke posisi janin. Ini agak menjadi keseluruhan erotis. aku harap kau akan memaafkan ku.

Ini seperti apa yang kau lihat dalam permainan di mana teman masa kecil mu selalu dalam keadaan mental seperti itu… .. adalah apa yang aku pikirkan sementara aku terus memanggilnya dan menyenggol bahunya. aku secara paksa menaikkan bagian atas tubuhnya tetapi, dia mengklik lidahnya sementara sangat memelototiku. Aura miliknya ini mirip dengan ayahnya. Ini benar-benar mirip ayahnya! aku mengerti haus darah ini dari pengalaman ku!

Dia memelototiku selama sekitar 3 detik tapi, sebelum aku menyadarinya, haus darahnya menghilang. aku jelas merasakannya pada kulit ku bahwa haus darahnya telah hilang.

【Keterampilan ・ Ketakutan Takut: 1】
【Skill ・ Charm Resistance: 2】 diperoleh.

Resistensi terhadap pesona naik menjadi 2 sekaligus. Apakah karena paparan teman masa kecil ku yang sehat pada kulitnya? Yah, itu sebenarnya sangat berbahaya. Apakah itu seperti dalam kasus lukisan di mana kau tidak menunjukkan komposisi mu? aku tidak bisa melihat apa pun hingga saat-saat terakhir. Itu juga baik-baik saja ... Dan tidak apa-apa untuk tidak menunjukkannya. aku bisa menikmati itu sampai saat-saat terakhir ...... Apa yang ku bicarakan ......

「……Berganti pakaian……」
 「Ah, aa. Aku akan menunggumu disana 」

Aku kembali ke ruang tamu untuk menunggu. aku tidak tahu apa yang sering mereka minum di dunia ini tetapi aku menemukan diri ku sering minum teh dimasukkan ke dalam cangkir teh kayu. Ini mug kayu di rumah. Karena kayu, bahkan tanpa pegangan, tidak mengherankan.

「Aku pikir ini bukan saatnya bersantai, tetapi jika kau suka, kau bisa minum ini sambil menunggu」
「Terima kasih」
Meskipun aku tidak bisa bersantai karena kita akan terlambat, itu karena perempuan mengambil waktu untuk mengganti pakaian mereka. Saat aku minum teh panas, setelah sekitar 3 menit, dia tiba di ruang tamu. aku berpikir, “Bukankah itu terlalu cepat?”, Tetapi, seperti biasa, dia masih ngantuk dan memiliki rambut tidurnya.

「ayo kita pergi」
Ketika dia dengan lemah mengatakan itu, aku mengucapkan terima kasih untuk teh yang aku tidak habiskan dan pergi ke sekolah. Sepanjang jalan, katanya

「Tidak baik membuka futon seorang gadis . apa kau tidak keberatan apakah itu orang lain sekalipun?
「Ah, aa」

Apakah dia bermaksud bahwa aku akan mengganggu gadis-gadis lain atau apakah mungkin aku melihat wajah-wajah mereka yang sedang tidur? Bahkan di dunia ini, aku masih tidak mengerti cewek.

Sebelumnya

Selanjutnya

Chapter 2 - Ketika Aku menggunakan sihir untuk pertama kalinya


Aku pergi ke fasilitas seperti sekolah tempat kita belajar membaca dan menulis, dasar dasar sihir dan gerakan tubuh sederhana mulai dari sekitar jam 9 pagi.

Kepala sekolah yang tampak sangat muda mengatakan kepada kami "Tolong datang ke sekolah sebelum matahari mencapai puncak gunung itu". Setelah itu, aku diberitahu bahwa keluarga naga adalah yang tertua di desa ini walaupun mereka memiliki penampilan muda.
Namun, konsep waktu di sini agak kabur. Ini tidak terlalu merepotkan ku, tapi sebagai mantan Jepang, aku sedikit terganggu olehnya.

Tidak ada jam di dunia ini, jadi, dalam waktu senggang ku saat matahari terbit, aku menusuk sebuah tiang ke tanah dan meluruskannya dengan tangan ku lalu menunjukkan jari kelingking ku ke arah cakrawala. Saat matahari sejajar dengan itu, aku memberi tanda pada ujung bayangan yang dibuat tiang itu. Lalu aku melakukan hal yang sama lagi saat itu sejalan dengan jari manisku.  Bila semua tanda itu selaras, kau akan tahu arah umum timur dan barat. Karena nampaknya matahari bergerak sekitar 15 derajat per jam, saat kau membuka jari mu pada sudut 15 derajat, kau akan tahu berapa lama satu jam.

Nah, beginilah cara mengetahui perkiraan waktu dari saat ku saat berada di Bumi. Lalu, aku hanya harus berdiri di atas garis menghadap ke utara dan menyinkronkan jam tubuh ku dengan perkiraan waktu dari sudut matahari. Atau lebih tepatnya, kupikir matahari seharusnya keluar dari timur.

"Apa yang kamu lakukan?" Suzuran tiba-tiba memanggil dari belakangku.
「Aku hanya bermain sebentar, itu tidak menyenangkan jadi aku berhenti.
「Hm?」
Dia memiringkan kepalanya. Aku mungkin bisa menipunya karena sepertinya dia tidak mengerti.

【Keterampilan · Pemahaman Waktu: 1】 diperoleh.
(TN : comprehension time:1)

Aku baru ingat sesuatu. Sebenarnya tidak ada konsep waktu di sini, tapi itu tidak masalah.

Ketika sekolah dimulai, sebagai seorang pria, seharusnya ada acara "terbangun oleh teman masa kecilku" kan? Dia akan berkata "Jika kau tidak bangun, kau akan terlambat!" Dan memaksaku keluar dari kasur, dia akan menjerit saat melihat benda milikku berdiri dan kami akan lari ke sekolah dari tempat tidur ku.
Aku sangat mengharapkan acara semacam itu tapi, aku hanya memiliki teman masa kecil laki-laki saat berada di Bumi dan aku tidak memiliki teman wanita dekat di sekelilingku. Itu hanya khayalanku.
Aku memang memiliki seseorang seperti itu di sekolah tapi, aku hanya Mob A, teman sekelas yang bisa diajak bicara.

Sebagai teman masa kecilku, aku mendapat harapan besar dari Suzuran tapi sayangnya, aku juga terbangun di dunia ini juga. Dalam kehidupan ku sebelumnya, aku bangun tepat sebelum alarm berbunyi.
aku mematikannya begitu saja.
Jam alarm ku diperlakukan seperti suatu asuransi.

Sejak aku datang ke dunia ini, aku akan terbangun sedikit sebelum matahari terbit, sedikit membantu di ladang dan kemudian selesai makan pagi sehingga aku punya banyak waktu untuk bersekolah.

Lima menit berlalu tapi Suzuran masih belum sampai di tempat pertemuan. Aku menyuruhnya untuk datang terlebih dahulu tapi dia baru tiba setelah 5 menit.
Dia memiliki rambut seperti boneka Jepang dan dia terlihat sangat mengantuk.

「Hei, Suzuran-chan. Apakah kau mungkin tidak bisa bangun pagi? 」
「.........? ...... .un? 」

Tidak baik. Darah belum mengalir ke kepalanya. Aku bahkan tidak yakin apakah dia sarapan.

「Sudah berapa kali kamu terlambat? Aku akan menjemputmu dari sekarang sehingga kita tidak akan terlambat masuk sekolah. Jika kau tidak ingin wajah tidur mu terlihat, bangun pagi! 」
「· · · Un?」

Tidak jelas apakah dia mengerti atau tidak, tapi aku membuatnya setuju sedikit banyak. Aku juga akan meminta orang tua Suzuran nanti. Kami sudah menjadi teman masa kecil selama 2 tahun tapi ini akan menjadi pertama kalinya aku mengenal mereka.

Ketika entah bagaimana sampai di sekolah tanpa terlambat, Miiru [ ミール ] Dhampir terlihat seperti ada yang ingin dia katakan. Aku bertanya-tanya apakah mereka tipe yang menganggap ras mereka lebih unggul? Itu tidak masalah bagi ku sebagai mantan Jepang sekalipun. Anak-anak seperti ada yang benar saja?

「Bukankah seharusnya kamu datang ke sekolah lebih awal?
Dia menunduk mengatakan bahwa sementara rambut peraknya yang panjangnya melintang.
Aku hanya menjawab "Aa *, aku akan melakukan yang terbaik dari kemampuan ku". (TN:*Aa=benar/ya)
Bagi orang-orang seperti ini, sebaiknya kau menyikapinya dengan enteng. Meski begitu, ku pikir

Dhampir memiliki konstitusi yang lemah saat kecil, tapi tidak seperti itu bagi ku.

「Ada 10 apel di toko, jika kau membeli 4 apel, berapa banyak yang tersisa?
……apa ini? Aku merasa seperti aku ditundukan. Guru menggambar lingkaran dengan garis pada sesuatu seperti papan tulis. Ini seperti bom apel tapi ... baiklah, ayo kita abaikan bagian itu.

Masalahnya adalah membaca dan menulis ... Aku tidak punya pilihan selain menerima secara serius tapi, mengapa ada 「ξ」? Apakah ada sesuatu yang bau!
[ TN: Kalau-kalau tidak jelas, ini seharusnya merupakan pukulan な ん だ よ 「ξ」 っ て, ク サ イ か よ! Stinky dan ξ (Xi) keduanya 'kusai' dalam bahasa Jepang.)

Sesudah sekolah, aku pulang bersama Suzuran.
Aku mencoba memberitahu orang tuanya pagi ini tapi, aku hanya bisa memberi tahu paman karena bibi sedang belanja.

「Jujur, itu akan sangat membantu. Yang satu ini benar-benar buruk dalam bangun. Jika itu Caam, kau mungkin bisa membangunkannya.

Paman mengatakan dengan suara yang dalam, memiliki tubuh yang berotot, persis seperti oni yang kau lihat di manga. Warna kulitnya tidak merah atau biru tapi, dia benar-benar menyeramkan. Dia memiliki aura yang sangat menakutkan. Dia terlihat sangat menyeramkan hingga saat aku mengatakan "Bapak mertua-san, tolong beri saya anak perempuan Anda", aku tidak dapat membayangkan bahwa sebuah pedang membuat tubuh saya mengucapkan selamat tinggal kepada kepala ku.

Kau bisa langsung menjualnya di film Yakuza.
Suzuran pergi setelah menghabiskan makan siangnya. Aku memutuskan untuk pergi menjelajah sejak aku memikirkannya untuk waktu yang lama.

「Ibu, aku akan pergi ke hutan sebentar」
「Kau seharusnya tidak pergi jauh ke dalam hutan, oke ~?」

Sepertinya ibu ku yang sangat lamban dan santai yang rasnya dekat dengan seorang Sahagin bagus dengan sihir air. Karena itu, kita tidak perlu menarik air minum dari sumur.
Selanjutnya, seminggu sekali, kita masuk ke bak mandi yang dipenuhi keajaiban air ibuku dan dipanaskan oleh sihir api ayahku. Bukankah orang tua ku luar biasa?
Jika aku juga bisa menggunakan sihir, aku pikir itu akan membuat hal-hal seperti bekerja di ladang sedikit lebih mudah. Aku tidak tahu apakah sihir bisa diwarisi tapi, alangkah baiknya jika aku bisa mempelajari sihir air dan api yang digunakan orang tua ku.

Sekarang, kukira aku harus mencoba untuk melihat apakah aku dapat mempelajari keterampilan yang dapat aku ingat (dari permainan).

Pertama-tama, mari kita coba melempar batu ke pohon itu.
whoosh !, whoosh !, whoosh !, gedebuk, heboh! gedebuk!.
Oh, kelinci. Saat aku memikirkan untuk menambahkan itu, yang ku bunuh dengan sebuah batu, untuk makan malam malam ini,

【Keterampilan · Throwing: 1】 diperoleh.

Ohh ー Itu tak terduga mudah dipelajari. Dan juga bukan "stone throwing" tapi hanya "throwing". Oh ya, aku ingin tahu apa lagi yang bisa aku lakukan di hutan. Ingat, pikirkan sesuatu, aku.

Aku berpikir untuk melempar lebih banyak batu tapi, sudah tidak ada lagi kelinci.

Setelah beberapa menit, aku berpikir "racun? Itu benar, bagaimana dengan uji coba". Aku akan memeriksa apakah tanaman aman untuk dimakan atau tidak. Aku akan pergi ke daerah dekat sungai tempat aku bisa memilih beberapa jenis rumput. Jika terjadi sesuatu, aku bisa membilas mulut ku, minum air putih atau muntah.

Pertama-tama, aku akan menggiling rumput. Kemudian tambahkan air dan giling lagi. Selanjutnya, aku akan menekannya ke kulit lembut selama 5 sampai 10 menit. Jika ruam tidak muncul, aku akan mengolesnya sedikit di bibir ku. Setelah 5 sampai 10 menit dan masih belum ada yang terjadi, aku akan memasukkannya ke mulut ku. Kemudian, setelah 5 sampai 10 menit dan tidak ada yang terjadi, aku akan menelannya. Jika semuanya baik-baik saja setelah 1 sampai 6 jam, maka aku dapat mengatakan bahwa itu tidak beracun. Meski tak menimbulkan selera, tak beracun. Kau bisa mendapatkan kelembaban dan nutrisi darinya tapi saat ini, orang tua ku tidak khawatir dengan makanan kami sehingga aku bisa menggunakan pengetahuan ini sebagai upaya terakhir. Aku tidak berpikir aku bisa menunggu 1 sampai 6 jam jadi aku akan mencoba yang lain lagi.

Itu ada! Ini buruk! Ketika aku memilih tanaman ke-3, saat aku mengolesnya di bagian dalam lengan atas Ku, aku merasa seperti terbakar rasa sakit. Yang ini jelas beracun.  Aku memutuskan sendiri. Aku memasukkan tanaman itu ke dalam air, menggilingnya, dan mengencerkannya lagi. Aku memasukkannya ke dalam mulutku bersama air, lalu menelannya setelah mengatasinya sedikit. Perut ku sakit dan aku merasa tidak enak badan tapi aku belum muntah, jadi aku pulang ke rumah, makan malam sebentar, mengatakan kepada orang tua ku "aku tidak enak badan" lalu tertidur.

【Skill · Poison Resistance: 1】 diperoleh.

Sepertinya aku mengatasi racun itu saat aku tertidur. Ketika pengumuman itu tidak terjadi setelah aku menelan racun itu, aku berencana untuk mengulangi melakukan hal itu selama 2 sampai 3 hari tapi, ini tidak ku butuhkan.

◇

「Okaa ー ay. Hari ini, aku akan mengajari kalian tentang dasar-dasar fondasi sihir 」
Birke-sensei terlihat serius tapi dia mengatakannya dengan perasaan ringan. Aku bermasalah karena aku tidak bisa membaca guru ini.

「Jika kalian kira-kira mengkategorikan sihir, maka ada sihir serangan, sihir pemulihan dan sihir pemanggilan yang merupakan kasus khusus. Sihir yang bisa digunakan setiap ras terbatas. Ada rumor bahwa di dalam manusia, ada beberapa orang yang bisa memanggil pahlawan dari dunia lain.

Ruang kelas mulai menjadi bising saat mereka mendengar istilah "pahlawan".

Pahlawan, ya.

「Untuk sihir serangan, ada atribut api, air, bumi, angin, cahaya dan kegelapan」

Ada atribut yang lebih sedikit dari perkiraan ku.

「Bentuknya tidak benar-benar diperbaiki. Tolong buat dengan imajinasi kalian sendiri. Ketika sampai pada api, memiliki bayangan mental api yang menyala dari tungku tidak masalah. Dengan air, tetesan air. Setiap orang harus mencobanya dengan perasaan seperti itu 」

Oioi tidak ada semacam nyanyian? Sesuatu yang menggelitik hatiku chuuni ?

「Kekuatan sihir ada di dalam tubuh kalian. Sadar akan kekuatan khusus itu dan bayangkan mengubahnya menjadi api atau air 」

Eh? Apakah boleh saja sesederhana itu? Pertama adalah api. Seperti api yang menyala di tungku.
Api!
"suara mendesing!"
Ah. Itu keluar. Aku tidak terkejut tapi sangat tak terduga sehingga aku terkejut.
(TN : nanaon sore :v)

【Skill · Atribut Serangan · Api: 1】 diperoleh.
(TN: 【Skill・Offensive Attribute・Fire: 1】)

Aku bisa melakukannya pada percobaan pertama ku. Aku tidak tahu apa standar dunia ini. Kesesuaian? Yah, jangan terlalu memikirkannya.

Ada banyak hal di kelas yang bisa melakukannya pada percobaan pertama mereka sehingga mereka meningkatkan suara ceria. Lalu, aku melihat ada suara aneh dari Suzuran yang duduk di sampingku. Ketika aku melihat, dengan telapak tangannya menghadap ke atas, nyala api yang membakar dengan kuat sampai ke langit-langit sedikit membakarnya sedikit.
Apakah kau seorang pembakar gas yang digunakan dalam membuat aspal?



「・ ・ ・」

Suzuran tanpa ekspresi, seperti biasa. Kau tidak akan tahu apa yang dipikirkannya dari ekspresi wajahnya. Dia tidak memiliki pandangan terkejut pada dirinya dan dia hanya melihat api dengan wajah lurus. Apakah ponimu baik-baik saja, Suzuran-san?

Setelah itu, guru dengan cepat membuat bola air dan dengan aman memadamkan api di tangan Suzuran.

Ayah. Ibu. Sepertinya aku tidak memiliki banyak kekuatan sihir.
AN: Caam hanya menetapkan standar jam dunia ini sendiri. Sehari mungkin belum tentu 24 jam.
Sebelumnya

Selanjutnya

Sinopsis Maou ni Nattara

Protagonis kita Caam adalah seorang pria dari Bumi yang bereinkarnasi ke dunia ini sebagai iblis. Untuk bertahan hidup, dia berusaha menghindari percikan pertempuran dan tanpa menyadarinya, dia menjadi kuat sendiri.
Kemudian, suatu hari iblis yang lebih kuat dari dirinya tiba-tiba muncul di depan matanya. Iblis berkata 「Kau tampak cukup kuat. Apakah kau tidak berpikir seseorang yang kuat harus menjadi Raja Iblis? 」. Dia mencoba bernegosiasi tetapi dia tidak punya hak untuk menolak.


Japanese: 魔王になったら領地が無人島だった
Tipe: Web Novel (JP)
Chapter: -
Status: Ongoing
Tahun Rilis: 2014
Author: Hirunesuru Bourei
Skor: 3.6
Sumber: Nono no Sanctuary
Genres: Adventure, Drama, Fantasy, Harem, Martial Arts, Romance, Seinen, Tragedy,


Prolog

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14
Chapter 15

Chapter 1: Ketika Aku pertama kali bangun


Pikiran pertama ku adalah, "Aku sedang diberi asi". Aku masih tidak bisa melihat tapi, aku mungkin benar.

Aku pikir aku mungkin bukan sejenis reptil karena reptil tidak menyusui, informasi itu mungkin tidak dapat diandalkan karena ini adalah dunia yang berbeda.

Setelah 6 bulan, aku bisa sedikit memahami keadaan diriku.
• Orang tua ku berasal dari ras campuran. Aku tidak tahu ras apa tapi aku adalah darah campuran. Omong-omong, aku tipe humanoid.
• Warna kulitnya biru tua, warna mata berwarna merah dan warna rambutnya hitam. Seorang pria bernama Caam. (Terimakasih Kami-sama! Dengan ini, saya tidak akan diperkosa di dunia fantasi ini!) [ TN: lol ]
• Meski keluarga kita tidak miskin, kita baru saja melewatinya
• Tidak ada manusia di desa ini
• Banyak pengguna sihir (plenty of magic exist)
• Ada juga skills

Ayahku memiliki kulit berwana nila. Penampilan keseluruhan dekat dengan manusia tapi, ini agak seperti kadal (Haruskah aku memanggilnya seorang Lizardman? Dia juga memiliki sirip).
Ibu ku memiliki kulit putih dan mata merah. Dia memiliki tangan dan kaki berselaput (Jenis Sahagin yang lebih manusiawi? Apakah itu seperti itu? Untung aku tidak terlahir sebagai telur ikan).
[ TL: sahagin itu kayaknya masih lizardman, search wiki... ]

Nah, aku memiliki tampilan humanoid, kulit ayah ku dan mata ibu ku. Aku tidak tahu dari mana aku mendapatkan rambut hitam ku. Aku rasa aku akan tahu begitu aku melihat kakek-nenek ku tapi, sampai sekarang, aku masih belum pernah bertemu dengan mereka.
Untungnya, nama ku mirip dengan pengucapan pembacaan nama ku sebelumnya 「Nagi」 dalam bahasa Inggris jadi aku tidak terlalu peduli.
[ TN: 凪 = Nagi = tenang (カ ー ム) Caam, beritahu saya jika kamu punya gagasan yang lebih baik ]

Aku mendengarnya saat percakapan orang tua ku. Aku dibawa oleh ibu ku saat kami berjalan keliling desa.
Dengan kekuatan fisik ku, aku tidak bisa pergi berjalan lama dengan mereka. Setengah tahun aku pikir aku bisa melakukan itu. Untuk saat ini, aku memutuskan untuk memeriksa situasinya.

Setelah setengah tahun, jumlah makanan bayi meningkat. Ini adalah bubur yang sangat tipis tapi tidak dibuat dengan nasi. Apakah ini roti sisa di dalam air panas?
Kemudian, saat aku bisa memegang sesuatu sembari berjalan meningkat dan area aktivitas ku menyebar namun hanya terbatas di dalam ruangan. Aku disebut sebagai "anak lincah" oleh orang tua ku.
Di dalam adalah ossan berumur 30 tahun dalam kehidupan sebelumnya . Tapi sekarang, aku adalah anak dari orang-orang ini jadi aku memutuskan untuk bertindak sebagai anak sebanyak mungkin.

Setelah setengah tahun lagi, aku dapat memahami kata-kata, aku dapat berbicara dan aku tidak lagi jatuh ketika aku berjalan. Aku masih belum mengerti karakternya. Tidak ada yang menyerupai buku ada di rumah kami jadi aku belum melihat karakternya. Melek huruf mungkin rendah.

Saat berumur 3 tahun, aku sudah bisa berlari-lari di dekat rumah kami.
Aku menemukan seseorang yang bisa aku sebut sebagai teman masa kecil. Dia tinggal di lingkungan kita. Dia hampir terlihat seperti manusia jika tidak karena tanduknya tumbuh di atas alisnya. Orang Jepang akan mengatakan bahwa dia mirip dengan seorang Oni .
Teman masa kecil ku ini adalah orang pemalu dan introvert yang jarang berbicara. Karena dia memiliki rambut dan mata hitam, dia terlihat seperti orang Jepang. Namanya Suzuran, bunga imut seperti namanya. [ TN: Suzuran = GEEEEEENNNNJJJJIIIIIII ]

Aku tidak tahu tentang dunia ini, negara ini, atau bahkan desa-desa sekitar, tapi sepertinya aku akan menghadiri fasilitas seperti sekolah saat aku berusia 5 tahun.
Ini mungkin tampak seperti itu terlalu cepat tapi iblis 5 tahun akan terlihat 2 sampai 3 kali usia mereka. Dengan kata lain, mereka akan terlihat seperti berumur 10 sampai 20 tahun.
Jadi mereka terlihat seperti siswa SMA tapi sebenarnya masih anak-anak di dalam!
(Note ; jadi iblis yang berumur 5 thn itu mirip umur 20'an,... Muka tua)

「Ah ー, saya guru membaca, menulis dan menghitung [フ ィ グ] Fig si arachne, kau tahu ー. Anak-anak yang lebih cerdas dapat melakukannya dalam 2 sampai 3 tahun namun anak-anak yang lebih lambat harus bekerja lebih keras selama tahun ke 5 dan ke 6 mereka, kau tahu ー. Ada juga instruktur yang akan mengajarkan sihir sehingga akan ada perkenalan saat pelajaran sihir, kau tahu ー. 」 
[ TN: di eng nya banyak kata you know, jadi kayaknya itu semacem desu, desu wa etc.]

Arachne adalah mereka yang memiliki bagian atas manusia dan kaki seekor laba-laba. Yang aneh adalah banyak bagian atas tubuh mereka yang terpapar. Apakah boleh saja mendidik anak? Selain dadanya, yang dibalut kain, mereka tidak memakai apapun. Tidak apa-apa untuk saat ini tapi, saat anak-anak lain tumbuh dewasa, itu akan menimbulkan berbagai masalah.
Sebagai seseorang yang memiliki pikiran laki-laki dewasa yang sehat, itu telah membuat ku banyak
masalah ... Aku tidak tahu ke mana harus melihat.

Dan karena dia bersama anak-anak, dia mengubah cara dia berbicara dan sepertinya dia memaksa dirinya untuk berbicara. Ini agak mengecewakan meskipun karena dia adalah gadis berambut perak yang menakjubkan. Nah, kau juga bisa bilang itu gap moe.
Aku mendapati diriku mencuri tatapan ke pusar dan perutnya yang seksi. Apakah ini kodrat manusia yang melekat? Dan bukankah itu tombol perut menusuk sedikit terlalu banyak?*
(TN : and isn't it belly-button piercing a bit too much)

Selama istirahat sejenak setelah pelajaran Fig, di bagian yang cerah dari platform, tanaman dekor pot tiba-tiba bergerak. Ia melompat dan mendarat di atas meja guru.
Kemudian, tanaman itu tiba-tiba berubah menjadi bentuk manusia.

「Aku akan mengajarkan kalian dasar-dasar sihir. Aku Birke [ビ ル ケ] si Dryad, salam kenal. Meskipun aku hanya memiliki atribut tanah dan air, aku masih bisa banyak mengajari kalian hal-hal mendasar.」

Dryads cukup terkenal seperti itu. Mereka seperti roh pohon dan sepertinya warna kulit mereka berubah dengan tinggal di pohon itu. Mereka seperti pohon jambu putih jepang *. Setelah itu, mereka sama sekali tidak menyembunyikan apa-apa. Mereka hanya meletakkan kaki mereka sampai ke tulang kering mereka di perkebunan sehingga mereka bisa tumbuh.

「Omong-omong, ini Gaige-chan [ガ イ ゲ ち ゃ ん], asisten ku Mandragora」

Birke sensei mengeluarkan rumput gulma yang tumbuh di kakinya. Seorang gadis setinggi 20 cm muncul dan mengeluarkan jeritan seperti death metal yang bercampur dengan suara goresan kaca. Semua orang di kelas pingsan di tempat.

【Skill · Faint resistance Skill: 1】 didapatkan.

Tepat sebelum aku pingsan, aku mendengar sesuatu seperti sebuah pengumuman di kepala ku. Apakah ini "perlakuan baik" yang Kami-sama bicarakan?

Tampaknya ada guru lain tapi hanya yang utama yang diperkenalkan pada hari pertama.
Isi pelajarannya seperti ini:
• Dasar membaca dan menulis
• Perhitungan sederhana
• Dasar-dasar sihir

Kami mengambil pelajaran di pagi hari dan membantu di rumah kami di sore hari. Tidak ada keluarga kaya di desa ini tapi itu nampaknya normal. Dan sepertinya sekolah akan tutup saat musim tanam dan panen.
Aku pikir buku itu tidak ada karena tingkat melek huruf rendah tapi, aku terbukti salah saat bersekolah. Hanya saja rumah ku tidak memilikinya. Aku yakin keluarga kaya mungkin akan memilikinya.

Sekalipun hanya membaca dan menulis dasar, aku bersyukur untuk saat ini juga. Aku dapat mengucapkan kata-kata tetapi aku tidak bisa membaca atau menulisnya. Sebenarnya, aku bahkan belum pernah melihat orang tua ku membaca dan menulis sebanyak itu. Kita bisa bertransaksi secara lisan saat berbelanja.
Karakter di dunia ini mirip dengan silabus Cypriot sehingga aku memiliki kompatibilitas yang buruk dengannya.

Nah, ada karakter yang mirip dengan Kanji Jepang sehingga aku bisa menggunakan "karakter untuk membaca ini" sebagai cara menghafal sehingga tidak ada masalah.

Sedangkan untuk perhitungan sederhana, karena aku menyelesaikan pendidikan wajib dan aku cukup mampu lulus SMA dan Universitas, aku akan bisa melakukannya bahkan di dunia yang berbeda. Hanya saja aku masih belum tahu mata uang dunia ini.
Saat ibuku pergi berbelanja, dia menggunakan banyak koin tembaga. Terkadang, dia akan menggunakan koin perak. Aku yakin ada koin emas tapi aku masih belum melihat.
Aku akan benar-benar berusaha saat berhubungan dengan sihir karena aku akan belajar membaca dan menulis pada saat bersamaan.
Aku hanya memiliki pengetahuan sihir dari permainan.
Bahkan ada beragam perbedaan dari game saat menyerang dengan atribut sihir.
Aku tidak memiliki sihir dan menjalani kehidupan normal saat aku meninggal, jadi aku harus mengingat sihir yang akan berguna untuk bertahan.
Ilmu pengetahuan lebih berkembang dari pada sihir, mari kita coba gunakan sihir berdasarkan itu. Itu juga, jika aku tidak melupakannya.

Sambil memikirkan hal itu, aku memutuskan untuk tidur.
Sebelumnya

Selanjutnya

Chapter 00 - Waktu Sebelum Aku Reinkarnasi


Namaku Nagi. Aku menikmati hidupku tapi ketika aku meninggal, itu adalah kematian yang sangat sederhana.
Penyebab kematiannya adalah mati lemas.
Aku tidak dicekik oleh kekasihku karena perselingkuhan atau sesuatu seperti itu.

Aku hanya dengan cepat makan banyak kue beras.

Aku sedang makan kue beras yang dijual di supermarket, dipanggang di  dalam  pemanas murah dan dipotong menjadi beberapa bagian. Meskipun aku mengunyahnya dengan hati-hati sebelum menelannya, itu tetap menempel di tenggorokanku. Itu salahku karena aku makan kue beras sendirian jadi itu tak terelakkan. Kita menyerah saja. Aku tidak akan bisa melakukan apa-apa tentang hal itu.

Meskipun aku terus berinteraksi dengan tetangga seminimal mungkin, aku berada di pintu masuk tetangga ku dengan panik memukul bel pintu dan dengan keras mengetuk pintu mereka. Sayangnya, dua tetangga ku sedang pergi.

Dalam kepanikan ku, aku meninggalkan telepon ku di atas meja di kamar ku. 119? Atau seharusnya 110? Seharusnya aku menghubungi mereka sebelum aku pergi ke tetangga ku untuk meminta bantuan.

Dalam usaha terakhirku, aku mencoba mendorong udara dari paru-paruku menggunakan pegangan aluminium koridor apartemen.
Aku pusing dan pingsan di koridor. Kue berasnya tidak akan keluar. Aku harus menyerah ....
Aku punya teman yang sering datang ke kamar ku dan aku menyuruhnya untuk menghancurkan HDD milikku saat aku meninggal, jadi aku tidak menyesal, ku kira.

… Semuanya serba putih. Dan ada perasaan mengambang yang aneh. Ada juga lelaki tua ...

Aku seorang ateis, jadi aku hanya percaya pada apa yang kulihat. Tapi, sepertinya tuhan itu ada.

「Kau ー, saya kebetulan melihatnya, tetapi kau mengalami kematian yang cukup menarik. 」
Ada seorang lelaki tua yang sangat jujur ​​di depanku. Karena aku orang Jepang, aku berpikir bahwa di dunia bawah, aku akan menerima penghakiman dan pergi ke surga atau neraka, tapi ketika aku melihat-lihat, seseorang seperti dewa muncul. [ TN: Dia tidak berharap untuk bertemu Kami-sama ]

Dia terlihat persis seperti karakter dari stiker wafer cokelat yang kulihat saat masih kecil.
Hah? Stiker dewa itu memiliki dewa surgawi yang merasakannya?
Yah ... terserah.

「... apakah kamu ...... Kami-sama?」
「Itu benar secara teknis tetapi, mengapa ada jeda yang panjang?」

Haruskah aku menanggapi dengan sopan?

「Secara teknis saya adalah orang Jepang tapi, bukankah Anda disebut berbeda di daerah lain? Saya akan dihakimi setelah ini jadi bukankah seharusnya saya pergi ke sana? 」

Aku hanya memiliki detail yang luar biasa aneh ini.

「Apakah kau tidak frustrasi dengan caramu meninggal? Karena saya bisa melihat sesuatu yang menarik, saya akan membiarkanmu bereinkarnasi. Apa yang kamu pikirkan? 」

Kakek tua ini dengan bangga mengatakan sesuatu yang kasar!

「Reinkarnasi? Maksud Anda seperti hal-hal di SF atau novel fantasi? 」
「Saya pikir itu cara yang baik untuk menggambarkannya. Meskipun kau tidak akan bereinkarnasi di Bumi」
「... ini menjadi lebih dan lebih seperti perkembangan dalam cerita-cerita」
「Dengan kata lain, kau akan dikembalikan ke bumi(yang lain)」(TN : gak nemu kata yg pas... Jadi itu aja :v )

Apa yang harus aku lakukan? Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan dan jika kondisinya baik, mungkin bukan ide buruk untuk bereinkarnasi. Tidak ada salahnya bertanya tentang beberapa hal.

「Dapatkah saya mengajukan beberapa pertanyaan?」
「Tentu saja. 」
「Akankah saya mempertahankan ingatan saya ketika saya bereinkarnasi?」
「Saya akan membiarkannya apa adanya.」
「Apakah saya akan mendapatkan perawatan yang menguntungkan dan mendapatkan sesuatu seperti kemampuan khusus?」
「Maksud Anda sesuatu seperti sistem curang? Baiklah, saya akan memberikanmu perlakuan yang agak menguntungkan karena saya bisa memberi tahu dewa-dewa lain bahwa saya melihat sesuatu yang menarik.
「Dunia seperti apa yang akan saya reinkarnasi?」
「Saya pikir ini populer di cerita fantasi di Bumi. Anda bisa mengatakan itu mirip dengan zaman Abad Pertengahan, saya kira. 」
「Saya kira? Ya, itu baik-baik saja. Akankah saya bereinkarnasi menjadi manusia? 」
「Tentang itu, itu akan bergantung pada dewa di sana. Orang itu tidak biasa, jadi kamu mungkin bukan manusia. 」
「Apakah itu seseorang yang Anda kenal ...?」
「Kami sesekali pergi keluar untuk minum」

Apa yang harus ku lakukan ...... Karena aku memiliki ingatan ku, aku bisa menarik "terlihat seperti anak kecil tapi sebenarnya berusia 30+ di dalam" yang biasa ditemukan dalam novel fantasi reinkarnasi. Dan mungkin bagus untuk melakukan banyak hal di sana dengan ingatanku yang utuh.

「Tolong izinkan saya bereinkarnasi, karena saya tertarik.」
「Apakah karena foto-foto itu di dalam PC Anda. Ada banyak jenis "orang" juga. 」(͡ ° ͜ʖ ͡ °)
「Jii-san …… Mengapa kamu tahu tentang itu ...」
「Saya tertarik jadi saya melihat ke dalam kepalamu」
「Ohh ...」
「Akan baik-baik saja untuk dilahirkan kembali sebagai seorang gadis benar? Jika kau hidup sebagai perempuan, hal terburuk yang bisa terjadi adalah kau akan diperkosa oleh orc atau sejenisnya. 」
「Jangan mengatakannya!」
「Nah, saya akan mengatakan itu kepada dewa di sana.」
「Serius, tolong jangan !?」
「Saya mengerti ... saya mengerti jadi merasa nyaman dan menikmati kehidupan keduamu.」

Kemudian aku bereinkarnasi.
Selanjutnya